九江迷去住，群吏且因依。
高木秋垂露，寒城暮掩扉。
随云心自远，看草伴应稀。
肯信同年友，相望青琐闱。
《晚秋过苏少府》全文
- 拼音版原文全文
晚 秋 过 苏 少 府 唐 /耿 湋 九 江 迷 去 住 ，群 吏 且 因 依 。高 木 秋 垂 露 ，寒 城 暮 掩 扉 。随 云 心 自 远 ，看 草 伴 应 稀 。肯 信 同 年 友 ，相 望 青 琐 闱 。
- 翻译
- 在九江的迷离中不知去留，官员们暂且依靠在这里。
高大的树木在秋天挂满露珠，寒冷的城市傍晚时分关闭门窗。
我的心随着云彩飘向远方，陪伴的草木也显得稀疏。
你可相信，同年而生的朋友，正遥望那深锁的宫门青琐闱。
- 注释
- 九江：指九江地区，可能泛指官署所在地。
迷去住：迷失方向，不知去留。
群吏：众多官员。
因依：暂时依靠。
高木：高大的树木。
秋垂露：秋天树上挂着露珠。
寒城：寒冷的城市。
暮掩扉：傍晚时分关闭门窗。
随云心：心随云飘。
自远：远离。
看草伴：看着周围的草木。
应稀：显得稀疏。
同年友：同年出生的朋友。
相望：遥望。
青琐闱：代指皇宫或朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋行旅的画面，诗人在途中对自然景物和个人情感有着细腻的描写。首句“九江迷去住”表达了诗人对于流水不息、江河无尽的迷离之感，也反映出诗人的游子情怀。其次，“群吏且因依”则透露出诗人对官场生活的一种依赖与无奈。
“高木秋垂露，寒城暮掩扉”两句生动地描绘了深秋时节的景象，高大的树木上挂着晶莹的露珠，而远处的城郭在夜幕降临之际关闭了大门，营造出一种萧瑟而又略带哀愁的氛围。
“随云心自远，看草伴应稀”则是诗人内心世界的写照，随着云的流动，诗人的心也随之飘渺，这种情感上的疏离与周遭景物的淡远相呼应，展现了诗人深邃的情怀。
最后，“肯信同年友，相望青琐闱”表达了对昔日朋友的思念和信任之情。青琐闱是指古时官署或府第中的窗棂，这里用来象征诗人与旧友之间的情谊长存，即便隔绝于远方，也愿意相信彼此的心仍然相通。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在深秋旅途中的孤独与怀旧，以及对于友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军别
将军披甲控紫骝，美人挽辔双泪流。
六月炎埃人命脆，军期稍缓君须留。
彼为兄弟此为仇，朝为公相夕为囚。
岁岁年年苦征战，黄金谁足谁封侯。
烟尘暗天南北阻，英雄尽合回田亩。
当时儿戏应门户，不谓虚名绊官府。
马鸣萧萧渡江浦，重唤奚奴再三语。
将军临阵尔为御，莫把长鞭鞭马去。
秋夕王楚善过宿
片雨洒空庭，梧桐响残滴。
窗户涵清风，孤灯夜寥阒。
渺怀平生亲，睽违不相识。
公子幸过从，为之长叹息。
意旷尘虑空，语到聪明入。
山径披榛芜，晤言永今夕。
物变心自伤，事往嗟何及。
远大与子期，无踵炎凉迹。
疏斋清乐
衣袂飘飘羽扇轻，草庐潇洒兴怀清。
孤桐调逐秋云杳，老桂香陪夜月明。
附凤攀龙虽寡术，呼鸥唤鹭足寻盟。
兰台一任无声誉，竹帛从教缺姓名。
白石清泉皆属我，黄花翠竹正关情。
日高丈六犹慵起，石枕松风梦未醒。
贺新凉.徐复初池亭听雨轩至治辛酉时予将之湖南
银竹能宫羽。向荷盘、跳珠腷膊，花奴羯鼓。
浏浏泠泠春泉泻，滴尽槽头香醑。
爱徽外、遗音太古。
暗度松筠时淅沥，恍吴娃、低枕传私语。
君试听，有佳趣。主人未解离愁苦。
对凉秋、芭蕉巨叶，梧桐高树。
梦断罗裙天如漆，一寸乡心凄楚。
点点是、寂寥情绪。
明日孤舟成独往，更难堪、长夜潇湘浦。
凭曲槛，且容与。