病眼逢书不敢开，春泥谢客亦无来。
更无短计销长日，且绕栏干一百回。
《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首·其一》全文
- 注释
- 病眼：形容因病身体虚弱的眼睛。
逢：遇到。
书：书信。
敢：敢于。
开：打开。
春泥：春天的泥土。
谢客：拒绝客人来访。
亦：也。
无来：不再来。
短计：短期对策。
销：消磨。
长日：漫长的日子。
且：姑且。
绕：围绕。
栏干：栏杆。
一百回：一百遍。
- 翻译
- 病弱的眼睛遇到书信也不敢打开，春天的泥土仿佛也在谢绝客人不再前来。
没有短期的对策消磨漫长的时光，只能绕着栏杆走一百遍作为排遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤寂的春日景象。"病眼逢书不敢开"表明诗人因眼睛不适，连看书都成了难事，这也反映出诗人的学习和生活正在受到健康问题的影响。"春泥谢客亦无来"则是说春天的泥泞之地，连访客都不愿意踏足，寂静得让人感到有些许孤独。
接下来的"更无短计销长日"表达了诗人对于时间流逝没有有效方法，只能任由时光在闲适中消磨。最后的"且绕栏干一百回"则是说尽管如此，诗人才会在栏杆旁来回徘徊，或许是在寻找心灵上的慰藉，或是单纯地享受这份宁静。
整首诗通过对春日景象和个人感受的细腻描绘，展现了诗人独特的情感体验和深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢