欲别牵郎衣，郞今到何处？
不恨归来迟，莫向临邛去。
《古别离》全文
- 注释
- 临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。
- 翻译
- 临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《古别离》，描绘了一位女子在送别心爱之人时的情景。"欲别牵郎衣"，通过女子的动作，展现了她对离别的不舍和对恋人的依恋。"郎今到何处"，表达了她对对方去向的关切与担忧。"不恨归来迟"，显示出她的宽容与理解，即使等待漫长，也不愿因此而心生怨恨。最后一句"奠向临邛去"，暗示了可能是男方要去遥远的临邛（古代地名），女子只能寄托思念，期待他早日归来。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息，体现了唐代诗歌的质朴之美。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
登湖州销暑楼
重楼肆登赏，岂羡石为廊。
风月前湖近，轩窗半夏凉。
罾青识渔浦，芝紫认仙乡。
却恐当归阙，灵台为别伤。
壬申老人生旦
两岁霜风吹客袍，亲庭礼阙捧香醪。
今日升堂祝亲寿，亲寿愿比南山高。
古来人生七十稀，吾亲八十脸如桃。
但得岁月无穷极，从教两鬓添霜毛。
閒中花竹自娱戏，日课诗礼勉儿曹。
随分家风尝礼法，何心与世争雄豪。
自古作善天所佑，赋与庞眉并寿绦。
不须神仙授秘诀，已保柱石常坚牢。
年年新酿此时熟，真珠滴红听小槽。