野荠不堪食，芜菁今正肥。
夏畦人所病，老圃方可窥。
乳雀争衔蝶，鸣鸦各护儿。
于陵岂复有，空学桔槔为。
《观理蔬》全文
- 拼音版原文全文
观 理 蔬 宋 /梅 尧 臣 野 荠 不 堪 食 ，芜 菁 今 正 肥 。夏 畦 人 所 病 ，老 圃 方 可 窥 。乳 雀 争 衔 蝶 ，鸣 鸦 各 护 儿 。於 陵 岂 复 有 ，空 学 桔 槔 为 。
- 翻译
- 野生荠菜难以下咽，芜菁此刻正肥美。
夏天的菜园常被人嫌弃，只有老园丁懂得欣赏。
小鸟忙着叼蝴蝶，乌鸦各自守护着雏鸟。
于陵这样的隐士哪里还有？只能空自学习打水的工具。
- 注释
- 野荠：野生荠菜。
不堪食：难以食用。
芜菁：芜菁，一种蔬菜。
肥：肥美。
夏畦：夏天的菜园。
病：嫌弃。
老圃：老园丁。
乳雀：小鸟。
衔：叼。
鸣鸦：叫唤的乌鸦。
儿：雏鸟。
于陵：古代隐士的名字，这里泛指隐士。
岂复有：哪里还会有。
空：空自，白白地。
桔槔：古代汲取井水的工具。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观理蔬》，通过对田野中野荠和芜菁的描绘，展现出农事生活的细节。首句“野荠不堪食”表达了野荠虽常见但味道不佳，而“芜菁今正肥”则描绘了芜菁正值丰收，肥美诱人。接着，“夏畦人所病”反映出夏季劳作的辛苦，人们对此感到疲惫，“老圃方可窥”暗示只有深入田间才能真正理解农人的辛劳。
后两句“乳雀争衔蝶，鸣鸦各护儿”通过描写雏鸟抢食蝴蝶和乌鸦护崽的情景，展现了自然界的生机与亲情。最后以“于陵岂复有，空学桔槔为”作结，诗人感叹像汉代隐士于陵那样的田园生活已经不再，只能空自学习农具使用，寓言自己对理想生活的向往和现实的无奈。
整首诗语言朴素，情感深沉，通过日常景象揭示出农耕生活的艰辛与诗意，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢