客里送行人，情钟况所亲。
絮飘吟帽雪，花杂马蹄尘。
何处为寒食，还家尚及春。
园林检校事，欠酒著诗陈。
《送邢大声宏音二首·其一》全文
- 注释
- 客里：旅途中。
行人：被送别的人。
情钟：情感深重。
况：何况。
所亲：关系亲密的人。
絮：柳絮。
吟帽：吟游诗人的帽子。
雪：比喻。
马蹄尘：马蹄扬起的尘土。
何处：哪里。
寒食：中国传统节日，清明前一天或后一天。
还家：回家。
及：赶上。
园林：花园或庭院。
检校：检查和管理。
事：事务。
欠酒：缺少酒。
著诗陈：写下诗篇表达。
- 翻译
- 在旅途中送别行人，情感尤其深厚，因为关系亲近。
柳絮飞扬，落在吟游诗人的帽子上如雪花，花瓣混杂在马蹄扬起的尘土中。
不知道哪里是寒食节，希望能赶回家还能赶上春天。
在园林中忙碌检查事务，因缺少美酒而写下诗篇以表达遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送邢大声宏音二首(其一)》。诗中表达了诗人客居他乡时送别友人的深深情感。"情钟况所亲"一句，显示出诗人对友人的深厚情谊。接下来的"絮飘吟帽雪，花杂马蹄尘"，通过描绘飘飞的柳絮落在友人吟唱时的帽子上，如同雪花，以及友人马蹄扬起的尘土中夹杂着花朵，形象生动地展现了送别的场景，富有画面感。
诗人关心友人归程中的节令，"何处为寒食"暗示了友人即将度过寒食节，而"还家尚及春"则表达了希望友人能在春天结束前赶回家的祝愿。最后两句"园林检校事，欠酒著诗陈"，既表达了对友人归家后家庭琐事的关心，也流露出诗人自己未能与友人共饮畅谈诗歌的遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和关切的询问，传达了深厚的友情和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其三
所议问何事，覼缕为直陈。
一言以蔽之，气谊图常亲。
家酿饫上客，园蔬乐嘉宾。
但剪南亩韭，无取西湖莼。
荷露贮碧筒，秫酒漉葛巾。
色以素为贵，味以淡始醇。
古有真率会，义亦取率真。
愿我座上客，长作联欢人。