壮岁羁游半九州，即今憔悴老菟裘。
狂心那复缴鸿鹄，世事已如风马牛。
雪作未成增惨澹，叶飞欲尽更飕飗。
聊将袖里平戎事，判断千岩万壑秋。
《连日有雪意戏书》全文
- 拼音版原文全文
连 日 有 雪 意 戏 书 宋 /陆 游 壮 岁 羁 游 半 九 州 ，即 今 憔 悴 老 菟 裘 。狂 心 那 复 缴 鸿 鹄 ，世 事 已 如 风 马 牛 。雪 作 未 成 增 惨 澹 ，叶 飞 欲 尽 更 飕 飀 。聊 将 袖 里 平 戎 事 ，判 断 千 岩 万 壑 秋 。
- 翻译
- 年轻时我漂泊各地几乎走遍大半个中国，如今老去，居住在这简陋的房屋中。
曾经的狂放之心已无法再追逐高飞的鸿鹄，世事变迁，就像风中的马和牛，各自东西。
冬雪未消，景色更加凄凉，树叶飘落，秋意更甚。
姑且在袖中回味那些征战的往事，感叹万千山峦和沟壑的秋色。
- 注释
- 壮岁：青年时期。
羁游：漂泊旅行。
憔悴：形容人衰老或疲倦。
菟裘：古代隐士的居所，此处指简陋的居所。
狂心：过去的豪情壮志。
缴鸿鹄：比喻追求高远的目标。
风马牛：比喻事物毫不相干。
雪作：下雪。
惨澹：凄凉、暗淡。
飕飗：形容风声凄厉。
袖里：袖中的记忆。
平戎事：征战之事，此处指过去的军事经历。
判断：感慨。
千岩万壑：形容众多的山峦和山谷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《连日有雪意戏书》。诗人年轻时四处漂泊，如今年老体衰，居住在偏僻之地（菟裘）。他感叹自己曾经的豪情壮志不再，对世事的变迁感到如同风马牛不相及。雪还未下成，却已带来凄凉气氛；树叶飘零，秋意更显萧瑟。诗人借景抒怀，以袖中的“平戎事”暗指壮志未酬，最后以评判秋色的方式表达对国家和人生的感慨。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠弹琴刘世贤
朔斋之孙元祐家，异世门阀凌秋霞。
空山无人琴自语，历历往代虚豪华。
清冰古雪松质峻，照眼何限桃李葩。
坚持静操欲矫俗，淡泊安得退淫哇。
朱丝弦上三太息，此事宁久迷尘沙。
诸君耳浊筝琵琶，月明庭户留栖鸦。
《高山流水》试一听，昭代复见真伯牙。
赠弓秋蟾
琼花十里小楼红，醉吞牛斗眠长虹。
十年四海分萍蓬，一笑邂逅滕王洪。
床头回首黄金空，但觉耿耿盘心胸。
问蟾何不归蟾宫，自有老月留身中。
谁受一粒金丹红，学得纸上画墨龙。
白昼呼吸风云从，顷刻雾暗天濛濛。
妙处巧夺造化工，不复知有陈所翁。
君不见金陵壁上不点瞳，点瞳霹雳惊江东。
我欲烦君具毫楮，画一小龙回顾母。
普令天下生孝心，不向江湖长验雨。
赠陕西李廉使古意二首·其二
娟娟秦关月，偏照崧山云。
山云自无心，而能远淄尘。
崧云初未閒，下有幽栖人。
曀曀风雨交，悠悠去来频。
时时宿檐端，姿态如相亲。
悲鸣动遥夜，天衢屏游氛。
秦关谩修阻，月辉皓无垠。
愿言奋西飞，奈此由东邻。
席上答周饶州
美人如修竹，日暮何娟娟。
美人如野鹤，所贵非乘轩。
远游岂不佳，缁衣为谁贤。
相别亦云久，相看已苍然。
襟韵尚豪爽，尊俎重留连。
追忆平生欢，见赠长者言。
铿鍧咸池奏，溔渺渤澥渊。
我无英琼瑶，持以赠君筵。
为君赋《淇隩》，为君歌芝田。