晋地无戎卧贼曹，民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在，不踏金门著战袍。
《叔父给事挽词十首·其六》全文
- 翻译
- 在晋地没有战争，我担任贼曹一职，百姓参与民兵，放下武器
六年的时间里，我身着儒生冠，从未踏入金门，未曾穿上战袍
- 注释
- 晋地：指某个地方或区域。
戎：战争。
贼曹：古代官职名，负责治安或军事事务。
民兵：民间自卫组织成员。
赐笏：古代官员受赐的象牙手板，象征权力。
解弓刀：放下武器。
六年：时间跨度，可能指作者任职的时间。
讲武：演习武艺，训练士兵。
儒冠：儒生的帽子，表示身份为文人。
金门：皇宫或朝廷的代称，表示进入仕途。
战袍：作战时穿的军服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《叔父给事挽词十首》中的第六首，表达了对叔父在和平时期担任官职，却未能亲身经历战事的感慨。首句“晋地无戎卧贼曹”描绘了叔父在晋地（今山西一带）的安宁环境中，担任低级官职，看似闲适但实则有责任守护一方安宁；“民兵赐笏解弓刀”进一步说明叔父虽未佩带武器，但作为地方官员，他的职责和军事训练不可忽视，手持象牙板（笏）处理政务，象征着治理百姓。
“六年讲武儒冠在”中，“六年”暗示叔父任职时间之长，而“讲武”则暗指他虽为文人，但并未忘记军事教育的重要性，保持着儒者兼备文武的素养。“儒冠”代表了他的文化身份，与“战袍”形成对比，凸显出他在和平时期的文官角色。
最后一句“不踏金门著战袍”以形象的比喻，表达了对叔父未能身披战袍上阵杀敌的惋惜，同时也赞扬了他在和平年代为国家稳定付出的努力。整首诗情感深沉，既表达了对叔父的敬仰，也流露出对时局变迁的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送户部员外郎张君师允铨选
圣主当阳宁，文星冠甲科。
经纶弥宇宙，带砺誓山河。
荆楚藩屏大，番禺职贡多。
铨衡须遴选，郎署得逶迤。
夙拜天书宠，俄闻使节过。
后尘云拥骑，前队鼓鸣鼍。
五岭初消瘴，三江渐息波。
柴桑访遗逸，庐阜入吟哦。
地远云双翼，天空海一蠡。
庭闱情最切，鼎鼐味应和。
还直青绫被，重鸣白玉珂。
归来宣室夜，前席问如何？
集句饯张知事子中
和泽周三春，桃李罗堂前。
劲风无荣木，于我若浮烟。
与子相遇来，倾盖定前言。
岁月好已积，玉石乃非坚。
一朝辞吏归，悠然见南山。
从我颍水滨，虚室有馀閒。
故人赏我趣，赖古多此贤。
吾驾不可回，怅恨独策还。
靡靡秋已夕，亭亭月将圆。
青松冠岩列，白云宿檐端。
此中有真意，弱毫多所宣。
登高饯将归，路遐无由缘。
良才不隐世，来会在何年。