江上春风底事寒，主张火匮一雷鼾。
不干酒力浓时困，自是人情熟处安。
《灵济寺午睡起》全文
- 拼音版原文全文
灵 济 寺 午 睡 起 宋 /陈 著 江 上 春 风 底 事 寒 ，主 张 火 柜 一 雷 鼾 。不 干 酒 力 浓 时 困 ，自 是 人 情 熟 处 安 。
- 注释
- 江上：江面之上。
春风：春天的风。
底事：何故，为何。
寒：寒冷。
主张：此处指似乎有力量推动。
火匮：火炉。
一雷鼾：像打雷般的沉睡声。
不干：与…无关。
酒力：酒劲。
浓时：浓郁的时候。
困：困倦。
自是：自然是，此处指可能是。
人情：人的情感或关系。
熟处：熟悉、亲近的地方。
安：舒适，安心。
- 翻译
- 江面上的春风为何这般寒冷？
仿佛有人在鼓动火炉，发出沉闷的轰鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人午睡后在江边灵济寺的所感。首句“江上春风底事寒”，以疑问语气表达了诗人对春天微带寒意的江风感到诧异，暗示了春寒料峭或心境的微妙变化。次句“主张火匮一雷鼾”，通过比喻，形象地写出午睡中雷声仿佛是炉火燃烧的声音，烘托出一种宁静而温暖的氛围。
第三句“不干酒力浓时困”，诗人解释说这种困倦并非因为饮酒过量，而是自然的疲倦，可能是午睡后的慵懒。最后一句“自是人情熟处安”，则揭示了诗人内心的感受，认为人在熟悉和舒适的环境中更容易感到安心，这既反映了诗人对寺庙环境的喜爱，也流露出他对生活的淡然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了午睡后的惬意与闲适，以及对人情世故的体悟，展现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
新安驿奉简蹇公及公素
解缆未十里，峥嵘乱云黑。
北风吹波立，进咫退已尺。
努力度前湾，依林聊暂息。
船窗雨穿溜，狼藉沾衣席。
局蹐拥毡毳，愁坐终日夕。
仆夫劳敝馀，饥寒皆失魄。
对此伤人心，奈何远行客。
中宵豁阴翳，青天流月色。
同舟各解颜，安卧免欹侧。
人事有仓卒，天道叵测识。
向来行路难，未有新安驿。
拟古四十一首·其十二
混沌鸿濛中，伊谁作主尸。
洪河出龙马，清洛浮神龟。
有文粲以别，实惟天所为。
悟彼阴与阳，契此偶将奇。
大圣发深智，运意画两仪。
生生之谓易，变化无崖涯。
宇宙岂云大，弥纶靡有遗。
如何千载馀，图象閟莫知。
卓哉弄丸子，探源溯希夷。
从兹识姬孔，还应见伏羲。
伊闽有遗编，学易真吾师。