千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怨王孙》
《怨王孙》全文
发布时间:2025-12-05 09:04:36 唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 河传

锦里,蚕市。满街珠翠,千万红妆。

玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长。

日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。

不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。

(0)
注释
锦里:指成都的繁华地区。
蚕市:古代定期买卖蚕丝的市场。
珠翠:珍贵的珠宝首饰。
红妆:形容女子盛妆打扮。
玉蝉金雀:古代女子头饰,用玉和金制成的蝉和雀。
宝髻:华丽的发髻。
鸣珰:耳环或头饰,摇动时会发出声响。
绣衣:刺绣的华美衣服。
青楼:古代对豪华妓院的雅称。
行云散:形容人群散去,如云般消散。
兰房:华丽的闺房或女子的居所。
仙乡:这里比喻远离尘世的地方。
翻译
繁华的街道,蚕市喧闹。满街都是佩戴珠宝的女子,成千上万打扮得如花似玉。
她们头上的玉蝉、金雀装饰在簇拥的花朵中叮当作响,穿着绣花长衣。
太阳西下,人群渐渐散去,难以再见。青楼遥不可及,一行行如云般的女子消失在远方。
不知道今晚,哪里的闺房深深紧闭,像隔着人间与仙境一样遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一个繁华的都市生活景象,但同时也透露出一种孤独和怀念的情感。开篇"锦里,蚕市。满街珠翠,千万红妆。玉蝉金雀,宝髻花簇鸣珰,绣衣长。"几句,以富丽的辞藻描绘了城市中的繁华景象,珠光宝气的街道上,美女如云,每个人都穿着华丽的衣服,佩戴着精致的首饰,给人以视觉上的盛宴。

然而,从"日斜归去人难见,青楼远,队队行云散。"开始,诗人的情感发生了转变。夕阳西下,街道上的人渐渐消失,高耸的青楼似乎更加遥远,而那排列整齐的行人们仿佛融入了飘渺的云中。这不仅是对景象的描绘,也是诗人内心孤独感的一种映射。

最后两句"不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。"表达了诗人对远方所思之人的深切怀念。今夜,这个人可能在某个地方静静地守着自己的兰花房,而诗人却无法得知,只能感受到与那人之间的遥远距离,如同隔绝在不同的仙界一样。这不仅是空间上的隔阂,也是一种情感上的孤寂。

整首诗通过对鲜明对比的运用,既展现了城市生活的繁华,又揭示了其中隐藏的孤独和哀愁。诗人以精细的笔触勾勒出了这种现代都市中常见的情感矛盾,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的忧伤。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

梦中阎王殿联

日月阎罗殿;风霜业镜台。

(0)

门联

君恩深似海;臣节重如山。

(0)

十月梅花

岭上归来岁未残,一枝已放暮林端。

小春花事惊蓬鬓,独客江城畏早寒。

乱日关山荒笛满,天涯何处故人看。

柴门风雪休相问,落木空庭自倚阑。

(0)

联绵对诗·其四

望日日已晚,怀人人不归。

(0)

咏柳

袅袅和烟映玉楼,半垂桥上半垂流。

今年渐见枝条密,恼乱春风卒未休。

(0)

沧浪寺

閒步沧浪野,栖禅竹作扉。

浮生自有乐,尘虑总皆非。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com