记青蛇感异，后日扶颠，太平人瑞。
壮岁弹冠，有经邦高志。
晚上文墀，载严霜简，便云龙交际。
紫极旋枢，金蝉映衮，乾坤开霁。
底事当时，饮江胡马，一望云旗，倒戈投贽。
此片丹心，几风声鹤唳。
烟息尘收，水明山丽，只五湖相记。
今夜华灯，火城信息，千年荣贵。
《醉蓬莱·其二寿叶枢密》全文
- 注释
- 青蛇感异：神秘的青蛇显现异象。
扶颠：扶持危难，比喻拯救国家。
太平人瑞：太平盛世的吉祥象征。
弹冠：形容年轻时有出仕之志。
经邦：治理国家。
紫极：指帝王宫殿，这里指皇权更替。
金蝉映衮：比喻皇权更迭，新君登基。
风声鹤唳：形容战乱中的紧张气氛。
五湖：泛指江湖，此处可能指隐居之处。
华灯：华丽的灯光，形容夜晚繁华。
火城：灯火通明的城市，可能指京城。
- 翻译
- 忆起那青蛇显异，日后扶持危局，百姓如瑞
年轻时胸怀大志，欲治国平天下
晚年在朝廷任职，面对严峻考验，与贤臣共事
皇权更迭，如金蝉脱壳，天地间晴朗
为何那时，敌军看到我军旗帜，竟倒戈归顺
这份赤诚之心，历经风吹草动
战乱平息，山水静美，只记得那五湖之地
今夜灯火辉煌，京城传来佳音，千年荣耀富贵
- 鉴赏
这首《醉蓬莱·其二》是宋代词人赵磻老为祝寿叶枢密而作。词中以青蛇感异开篇，寓言叶枢密的非凡出身和不平凡的经历，犹如龙飞凤舞，气象万千。接着赞美了他年轻时就怀有治国之志，才华横溢，在朝廷上深受器重。词句“紫极旋枢，金蝉映衮，乾坤开霁”描绘了他地位显赫，如同日月星辰般照耀乾坤。
然而，词人并未止于颂扬，还提及了历史上的转折，暗示叶枢密在关键时刻起到了扭转乾坤的作用，使得敌人归顺，展现了其深沉的智谋和坚定的忠诚。词中“风声鹤唳”暗喻了艰难时刻的紧张与危机，但最终烟消尘定，山水明丽，象征着和平的到来。
结尾处，词人祝愿叶枢密在未来的岁月里，如五湖泛舟般自在，享受华灯璀璨的荣耀，寓意他的功名将永载史册，千秋万代受人敬仰。整首词情感饱满，语言华丽，既表达了对寿者的赞美，也寓含了对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其六
少小慕神仙，熟诵太清篇。
十洲采芝草，日夜守炉烟。
火候已周丹不就，坐看鸡犬升青天。
顽骨难换志愿坚，天眼下视生爱怜。
遣鹤下云端，衔置药数丸，吞之清气湔肺肝。
一丸为君寿，一丸加母餐。
馀者搥碎散河海，冻馁枯废皆平安。