香叆雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人情重，开宴出红妆。腻玉圆搓素颈，藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢，虚檐转月，余韵尚悠扬。
人间，何处有，司空见惯，应谓寻常。坐中有狂客，恼乱愁肠。报道金钗坠也，十指露、春笋纤长。亲曾见，全胜宋玉，想像赋高唐。
《满庭芳》全文
- 注释
- 香叆雕盘：指香烟缭绕升出于雕镂的彩盘。
香，指烧香冒出的香烟。
瑗，香烟缭绕袅袅升腾，有如云雾霭霭。
雕盘，雕镂彩釉的烟盘。
寒生冰箸：寒气从冰柱中生发出来。
冰箸，指屋檐上滴水冻结的冰柱。
亦称冰条。
箸，筷子。
红妆：陪酒侍宴的歌女。
藕丝：彩色名。
虚檐转月：月光悄悄地从静寂的屋檐转照下来。
指时间已久。
司空见惯：谓事之常见者。
狂客：此指作者自己。
言被歌女美貌艺伎着迷得发狂的人。
春笋：形容歌女的十指尖尖，像春笋初发般媚入。
宋玉：战国时楚国的辞赋家，或称屈原之弟子，曾事顷襄王。
作《高唐赋》，描写了一个妙丽的巫山神女。
- 翻译
- 香烟缭绕升出于雕镂的彩盘，寒气从冰柱中生发出来，画堂里别有一般风光。主人情意重，设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润，似用软玉搓捏而成，藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳。几首歌唱完，月亮已转过凌空的房檐，余音还悠扬不绝。
这歌声，人间哪里去找，那些司空见惯的女伶，实在也太寻常了。在座的狂放的客人，心绪缭乱。歌女说金钗落了地，正要捡，十指露出来，如春笋般细长。我亲自看见了，比《高唐赋》里还要美的人。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代文学家苏轼的词作，描绘了一幅精致而温馨的画面。上片通过“香叆雕盘”和“寒生冰箸”，展现了宴会的奢华与冷艳，暗示了主人的热情好客。接着，“腻玉圆搓素颈，藕丝嫩、新织仙裳”细致描绘了女子的美丽，如玉般洁白，如藕般娇嫩，如同仙女下凡。
“双歌罢，虚檐转月，馀韵尚悠飏”写完歌舞之后，月光洒落空檐，余音袅袅，意境优美。下片则转向对寻常生活的感慨，指出这种美并不罕见，但狂客的出现却让人心烦意乱。最后，词人以“亲曾见，全胜宋玉，想像赋高唐”收尾，表达了对眼前女子美貌的赞美，认为她甚至超过了古代才子宋玉，令人浮想联翩。
整体来看，这首词语言华丽，情感丰富，既有宴会的热闹，又有对美的赞叹，展现了苏轼独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鬻孙谣
白头老翁发垂领，牵孙与客摩孙顶。
翁年八十死无恤，怜汝孩童困饥馑。
去年虽旱犹禾熟，今年飞霜先杀菽。
去年饥馑犹哺糜，今年饥馑无馀粟。
客谢老翁将孙去，泪下如丝不能语。
零丁老病惟一身，独卧茅檐夜深雨。
梦回犹自误呼孙，县吏催租正打门。