还丹功满未朝天，且向人间度有缘。
拄杖两头担日月，葫芦一个隐山川。
诗吟自得闲中句，酒饮多遗醉后钱。
若问我修何妙法，不离身内汞和铅。
《七言·其七十》全文
- 翻译
- 修炼长生丹已大功告成，还未向天庭朝拜，先在人间度过有缘之日。
手拄拐杖，仿佛担起天地日月，葫芦中藏有山河乾坤。
在闲暇时吟咏诗歌，饮酒常常留下醉后的赏钱。
如有人问我的修炼秘诀，答案就在体内汞与铅的交融之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个道士修炼还丹的境况，通过对比和隐喻展现了内在修行与外界隔绝的生活状态。开篇“还丹功满未朝天，且向人间度有缘”表明道士虽未达到修炼成仙的境地，但已具备了一定的修为，并选择继续留在人间观察和体验世俗的情缘。
接下来的“拄杖两头担日月，葫芦一个隐山川”则形象地展示了道士用拐杖挑着太阳和明月，手持葫芦（一种用来煮丹的器具）隐居于山川之间。这里的“日月”代表了宇宙间的光明与阴暗，而“葫芦”则是炼丹过程中的关键物品，这两句强调了道士在自然界中寻求灵修之路。
诗的后半部分“诗吟自得闲中句，酒饮多遗醉后钱”描绘了道士在山中以诗歌来表达自己的愉悦心情，以及偶尔饮酒后的悠然自得。这里的“诗吟”和“酒饮”都是道士超脱世俗、享受精神自由的一种方式。
最后，“若问我修何妙法，不离身内汞和铅”则直接指出了道士修炼的核心在于对身体内部金液（汞）与铅的调和，这里的“汞”通常指的是银或是月之精，而“铅”则可能象征着男性原动力或者阳刚之气。这里强调了内丹术中对于体内阴阳平衡的追求。
整首诗通过对道士生活的描写，展现了一种超脱世俗、与自然合一、追求精神修养和身体炼制的意境，同时也反映出唐代道教文化中的一些重要理念。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
已及首夏遂尔寻春与诸同志游胜泉寺时春花已罢遂观源泉怅然啸歌偶而成韵
人生百年内，仅有百回春。
若遭万日劫，倏忽成灰尘。
古人爱春光，可以怡心神。
是春无内外，天地为一身。
何哉浴沂子，暮春六七人。
我游坐迟暮，不见春花妍。
大夏草木盛，生意瀰乾坤。
何以瀰乾坤，四时本同原。
吾以观源泉，啸歌人不闻。
题直庵
世有好直者，直行悲途穷。
直视不仰天，直立不俯躬。
若有用直者，如绳无曲木。
如弦有高音，如矢利于镞。
或有徒直者，心不藏丝毫。
与人无可否，于物忘卑高。
我直异于是，用一而化二。
生理本不回，修之敬为地。