去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，王裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。
《陈叔易学士母阮氏挽词·其二》全文
- 翻译
- 去年在雾中遇见了先师，想要拜见母亲却不敢上前。
卢壶想传授我纺织技艺，而王裒突然放弃了《蓼莪》这样的丧亲之诗。
秀美的眉毛在梦境中映照在黄土酒肆，落日的余晖吹过飘扬着丧旗的路边。
佛子回归本真，究竟去了哪里？只留下痛苦的眼泪在黄泉下泛滥。
- 注释
- 儒先：指有学问的前辈或导师。
萱堂：古时对母亲的尊称，源自萱草忘忧，象征母爱。
纱缦业：纺织技艺，古代女子常学的技能。
蓼莪篇：《诗经》中的篇章，表达子女对父母的思念和孝道。
黄垆：古代酒店的代称，此处可能指梦境中的酒肆。
丹旐：红色的丧幡，用于丧葬仪式。
佛子归真：佛教用语，指僧人去世。
苦泪：悲痛的眼泪。
黄泉：阴间，古人认为死后灵魂去的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义为悼念母亲阮氏所作的挽词第二首。诗人回忆起去年在雾中初次见到母亲，对她的敬仰和尚未正式拜见的遗憾。他提及卢壶（可能是指卢仝，唐代文人）传承学问的精神，暗示母亲也有教诲之责，而王裒弃读《蓼莪》（孝亲之诗），则表达了他对未能尽孝的自责。梦境中的秀眉和黄垆（酒肆）暗示了母亲已离世，落日和飘摇的丧旗增添了悲凉气氛。最后，诗人疑惑母亲的灵魂归向何处，只能让自己的哀痛化为黄泉下的苦泪。整体上，此诗情感深沉，表达了对亡母的深切怀念和未能尽孝的悔恨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
酹江月.步韵送曹顾庵学士还南溪
征帆江北，又江南一曲、萸湾深入。
雁齿红桥疏柳巷，听唱新词犹涩。
瓜步寒潮，蒜山晚渡，几点霜鸥湿。
重阳过了，拂云石燕犹蛰。
试问姹女墟头，酒钱细数，谁把金鱼给。
别后南溪溪畔路，赋罢蛮笺争拾。
老圃观梅，轻舟载鹤，胜向花砖立。
十洲五岳，画图看满琼笈。
绮罗香.玉兰
径草才芽，官梅已叶，花信棠梨初转。
几树珑松香雪，后庭开遍。
临绿水、似剪蓉裳，伴冷月、胜滋兰畹。
只愁他、春雨春风，一枝吹动夕阳院。
双双蝴蝶倦舞，乍入花深处，教人难辨。
点地飘廊，未数唐昌宫畔。
飞玉盏、缟袂凭携，照黄昏、晶帘都捲。
恰纤手、寒具调成，画图休便展。
声声慢·其一送别
别离情味，从前轻掷，今日且待如何。
好教垂杨，一枝挽住鸣珂。
可怜幔亭，别酒价真珠，不换颜酡。
凝眸处、便几年秋草，两地烟波。
好把相思打叠，这柔肠似缕，何计消磨。
马首霜浓路滑，偏我愁他。
如今鱼沉雁杳，蓦地常自在心窝。
凄凉也、便怎生忘了人呵。