涉世曾经几折肱，径须归卧北村灯。
往来屑屑无家燕，去住匆匆旦过僧。
浦淑舟寒秋婉娩，江湖人老雪鬅鬙。
草堂便在山深处，无复莼鲈累季鹰。
《次韵陈料院·其二》全文
- 翻译
- 我曾历尽世间沧桑，如今只想在北村的灯光下安歇。
来来往往的燕子没有了家，僧侣们匆匆忙忙地过着日子。
秋天的江边，小船孤独，寒意渐浓，漂泊的人已白发苍苍。
我居住的草堂隐在深山之中，不再有寻找美味莼鲈的忧虑，也不再期待猎取季鹰的快意。
- 注释
- 涉世：经历世事。
折肱：比喻受挫折或经历困难。
径须：应当立即。
归卧：归隐居住。
北村灯：北方乡村的灯火。
屑屑：忙碌的样子。
无家燕：形容无固定居所。
旦过僧：早晨经过的僧人。
浦淑：水边清冷。
舟寒：小船寒意。
秋婉娩：秋意渐浓。
雪鬅鬙：形容头发斑白。
草堂：简陋的房屋。
山深处：深山之中。
莼鲈：美味的水生植物，常用来象征故乡。
累季鹰：连续捕捉季节性猎物的鹰，比喻追求功名利禄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的意境，诗人表达了对世俗纷争的厌倦以及对归隐生活的向往。"涉世曾经几折肱"表明诗人在世间纷争中经历过多次挫折，"径须归卧北村灯"则透露出一种迫切的归隐愿望，希望能够尽快回到宁静的家园。
"往来屑屑无家燕"描绘了诗人对流离失所生活的感慨，而"去住匆匆旦过僧"则是对世间红尘中人们匆忙而又短暂生命状态的一种描写。"浦淑舟寒秋婉娩"用以形容水边之美，"江湖人老雪鬅鬙"则展现了时间流逝、人事沧桑的感伤。
最后两句"草堂便在山深处，无复莼鲈累季鹰"描绘了一种超然世外的生活状态，诗中的"草堂"象征着隐居之所，而"无复莼鲈累季鹰"则表明在这里，诗人摆脱了世俗的纷争和烦恼，找到了心灵的宁静。
整首诗通过对比世间与隐居生活的描绘，表现出诗人对于归隐田园、逃避红尘的强烈愿望。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢