夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。
当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。
《菩萨蛮·其十二》全文
- 注释
- 当午：指月亮悬于正中天。
帘：疆村本《尊前集》作“门”。
麝烟：火燃麝香所散发的香烟。
烟，雪本作“香”。
卧时：雪本作“梦魂”。
薄妆：淡妆。
“花露”句：谓拂晓前残月尚明，花露正浓。
锦衾：锦制的被子。
《诗经·唐风·葛生》：“角枕粲兮，锦衾烂兮。
”
- 翻译
- 午夜，明月当空，重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮，缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上，还留着淡淡的妆红。
当年，多么珍惜花一样的面容，如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候，陪伴她的，只有那浸透锦被的阵阵寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的静谧与孤独，月光如水，照耀着寂静的室内。"夜来皓月才当午"一句，以一种超现实的方式表达了时间的停滞和静止，仿佛白昼的明亮也无法打破这份深夜的宁静。重帘之下，没有人语，只有那细微的香烟缭绕在空气中，营造出一种幽邃而又略带哀愁的情境。
"当年还自惜，往事那堪忆"透露出诗人对于过往美好时光的珍视和对往事难以忘怀的复杂情感。这种情感随着时间的流逝变得更加深刻，似乎只能在这样的夜晚中被唤起。
最后两句"花露月明残，锦衾知晓寒"则是对这一夜景色的细腻描绘，月光下的露水和轻薄的被褥都透露出一丝凉意，让人感受到初秋之夜的微冷。整首诗以其精致的笔触和深邃的情感，展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
黄子功示近诗一卷因思昔年湖上同林德久访铦朴翁之适石城明月雁声中刘武子诗也子功诗有和武子句
西湖南畔访诗僧，小艇浮游酒屡倾。
犹是三人同眷眷，岂知一别各营营。
有怀旧约空如梦，忽见新编复畅情。
依约小山酬唱处，石城明月雁声清。
送何学谕赴江西陈漕之招
篱边无菊可清尊，又见行人别我门。
随意一杯非畅饮，徒知九日欲何言。
寒烟淮塞干戈满，野路江村鸟雀喧。
滕阁迥临云雨上，好依英簜说丘园。