一雨三秋色，萧条古寺间。
无端登水阁，有处似家山。
白日生新事，何时得暂闲。
将知老僧意，未必恋松关。
《霁后登唐兴寺水阁》全文
- 拼音版原文全文
霁 后 登 唐 兴 寺 水 阁 唐 /杜 荀 鹤 一 雨 三 秋 色 ，萧 条 古 寺 间 。无 端 登 水 阁 ，有 处 似 家 山 。白 日 生 新 事 ，何 时 得 暂 闲 。将 知 老 僧 意 ，未 必 恋 松 关 。
- 翻译
- 一场秋雨带来三种不同的景色，落在古老的寺庙之间显得萧瑟凄凉。
我无端地登上水阁，却发现这里的景象让我想起了家乡的山水。
白天总是带来新的事物，但何时才能得到片刻的清闲呢？
想要理解老僧的心境，也许他并非真的留恋山中的宁静生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨后清新的景象，通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，表达了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的意境。诗人在古寺间漫步，登上水阁，似乎找到了一个让自己感觉亲切的地方，这里不仅有自然之美，更有精神上的寄托。
“一雨三秋色”一句，便将全诗的情调设定为淡远而清新，通过一场细雨洗刷后的世界，展现了诗人眼中的三季变换。萧条古寺间的景象，不仅是外在环境的写实，更暗示了一种时间流转带来的静谧与沉淀。
“无端登水阁，有处似家山”则表明诗人在这古老建筑中找到了归属感。水阁不只是一个景观，它已经成为诗人心灵的避风港湾。这里的“有处”，指的是那份难以言说的亲切与熟悉，正如同对家乡的依恋。
“白日生新事”一句，透露出一种对现实生活变化无常的感慨，同时也暗示了一种对于新的开始和可能性保持开放态度的积极心态。然而紧接着的“何时得暂闲”，则表达了诗人内心对于片刻宁静的渴望与追求。
最后，“将知老僧意，未必恋松关”一句，不仅是对寺中老僧智慧的一种体认，也是诗人自身对于生活态度的一种思考。这里的“老僧意”，可能指的是一种超然物外、达观世事的心境。而“未必恋松关”，则意味着虽然诗人在此地找到了心灵的栖息之所，但他并非完全沉迷于此，他有更高的精神追求和生活态度。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于宁静生活的向往，以及对于超越尘世烦恼、达到心灵自在的一种追求。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
送张曹长工部大夫奉使西番
殊邻覆露同，奉使小司空。
西候车徒出，南台节印雄。
吊祠将渥命，导驿畅皇风。
故地山河在，新恩玉帛通。
塞云凝废垒，关月照惊蓬。
青史书归日，翻轻五利功。