池岛清阴里，无人泛酒船。
山蜩金奏响，荷露水精圆。
静胜朝还暮，幽观白已玄。
家林正如此，何事赋归田。
《林馆避暑》全文
- 翻译
- 在清澈的池岛上，无人划着酒船游赏。
山中的蝉鸣如金色的乐章，荷叶上的露珠晶莹如水滴。
宁静超越早晚更替，幽深的景色愈发显得深邃。
自家的林园就像这样宁静美好，为何还要忧虑回归田园之事呢？
- 注释
- 池岛：清澈的池塘小岛。
清阴：阴凉的树荫。
泛酒船：划着小船饮酒。
山蜩：山中的蝉。
金奏响：像金色的音乐响起。
荷露：荷叶上的露珠。
静胜：宁静超过。
朝还暮：从早到晚。
幽观：幽深的景象。
白已玄：白色（指景色）已经变得深沉。
家林：自家的林园。
赋归田：向往田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑山林中的宁静景象。开篇“池岛清阴里，无人泛酒船”两句，设定了一个幽深而静谧的环境，池中小岛被浓荫所覆盖，没有人烟，只有偶尔飘过的酒香，令人想象着诗人独自一人在这里享受着清凉。
接着“山蜩金奏响，荷露水精圆”两句，通过对自然声音和景物的描写，进一步渲染出一种超凡脱俗的氛围。山间的虫鸣如同金属般铿锵有力，与荷叶上晶莹剔透的露珠交相呼应，营造出一幅生动的画面。
“静胜朝还暮，幽观白已玄”两句，则是诗人对于这份宁静的感受和对时间流逝的体悟。在这个避暑之地，即便是从早到晚，也只觉得这种静谧胜过一切喧嚣，而那白昼与夜色交织的时刻，更显得神秘莫测。
最后“家林正如此，何事赋归田”两句，是诗人对这份宁静生活的向往和满足。家园中的林木也如同此地一般美好，又何必去外界寻求什么呢？这里已经有了归属感和满足感。
总体而言，这首诗通过对山林避暑景象的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对于一种超脱尘世喧嚣、回归自然本真生活状态的向往。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
忆江南·春去也
春去也，共惜艳阳年。
犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。
踏歌词
春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，红窗映树鹧鸪鸣。
酬乐天咏老见示
人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。