吏方居官时，美誉无不有。
及乎恶声出，乃在解官后。
有势易为好，无势易为丑。
万事要诸终，公论翻覆手。
请看楚大夫，得代数年久。
两邑父老言，至今不改口。
予决未始私，馈献无所受。
不为病留此，热官已唾取。
鼎贵何足云，人当论贤否。
黟歙君桐乡，此亦足不朽。
《送前歙黟楚□□五首·其三》全文
- 注释
- 吏方：官员。
居官：在职。
美誉：好评。
无不有：不断。
恶声：贬言。
解官：离职。
有势：有权势。
无势：失势。
万事：世间事。
公论：公众舆论。
楚大夫：楚国官员。
得代：执掌权柄。
父老：百姓。
至今：至今。
予决：我决定。
私：偏私。
馈献：贿赂。
唾取：唾弃。
鼎贵：权位显赫。
人当论贤否：评价人的贤德。
黟歙君桐乡：某位官员。
不朽：永垂不朽。
- 翻译
- 官员在职期间，好评声不断。
等到贬言传出，已是离职之后。
有权势时易得人心，失势时易遭非议。
世间事总要看最后结果，公众舆论反复无常。
看看楚国的大夫，曾多年执掌权柄。
两地百姓至今仍坚持，他的口碑从未改变。
我从不偏私，拒绝任何贿赂。
我不愿因病留任，热衷官位的人早被唾弃。
权位显赫有何意义，重要的是评价人的贤德与否。
黟歙君桐乡，这样的名声也能永垂不朽。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别和对人世浮沉现象感慨的诗句。开篇“吏方居官时，美誉无不有。及乎恶声出，乃在解官后。”反映了官场上的虚伪现实，那些在位者往往受到人们的赞誉，但一旦失势，则是非议四起，显示了世态的变幻和人心的轻浮。
“有势易为好，无势易为丑。万事要诸终，公论翻覆手。”这两句深刻揭示了权势对个人形象的影响，以及社会评价的不稳定性。一旦失去了权势，即便是曾经的美誉也可能转变为恶评。
“请看楚大夫，得代数年久。两邑父老言，至今不改口。”这里提到的是历史上的一位楚国的大夫，他在任期间政绩突出，深受百姓爱戴。即使时间长久过去，那些赞誉仍旧保持不变，显示了真才实学之人的美名能够留传后世。
“予决未始私，馈献无所受。不为病留此，热官已唾取。”诗人表明自己从未做过私事，也没有接受过贿赂。即便是疾病在身，也不愿意留恋于这充满诱惑的官场，因为那些追求权力的官员已经对之失去了兴趣。
“鼎贵何足云，人当论贤否。”这里提到的是古代衡量重量的器具“鼎”，比喻有些东西是无需多言的。诗人认为，对于人的评价应以德行为准，而非其他。
最后，“黟歙君桐乡，此亦足不朽。”则表达了对朋友黟歙君在桐乡地区政绩卓著的赞扬，预示其美名将会长存。整首诗通过对比官场变迁与真才实学之人留名后世的反差，表达了诗人对于官场浮沉和个人德行的深刻洞察及期望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
望家书二首·其二
远游别吾母，幸从吾父行。
何期又适楚，仍隔三千程。
阿咸镇襄阳，藉慰羁旅情。
一卷纪行诗，寄示原详明。
今春赴三湘，流转何频频。
候已易鹒蟀，书未传鸿鳞。
道路既无阻，久滞知何因。
陟岵屡瞻望，孺慕奚由伸。
浮沈且莫叹，色笑何时亲。
纵有一纸书，琐碎难具陈。
安得缩地方，问对长趋庭。
雨后由众兴抵顺河集旅舍烦郁走笔书壁
秋霖虽止晴色微，低烟亘冱笼晚霏。
道旁积水深没踝，濛濛时尚沾车帏。
疲骡努力汗被靷，车中瑟缩拥湿衣。
百里朝发迫日暮，近村灯火光依依。
逆旅庭坳泛泥漉，暗檐蝙蝠惊人飞。
下车小憩酌浊酒，坐看泥豕拖潦归。
仆夫太息祝天霁，乃复时坠雨点稀。
明朝霁否未可卜，计程恐与心相违。
忽忆已是中秋节，月色苦被痴云围。
极目燕山在西北，阴晴千里果是非。
遥知老母盼游子，稚女亦解望清晖。
安得西风起天末，吹散沈翳如一挥。
长天空明绝遮蔽，周道如砥其庶几。
行者无忧居者乐，吾之受赐不己肥。
吁嗟世路本多阻，能如意事尤几希。
诗成书壁更漏转，风声飒飒敲窗扉。
《雨后由众兴抵顺河集旅舍烦郁走笔书壁》【清·夏孙桐】秋霖虽止晴色微，低烟亘冱笼晚霏。道旁积水深没踝，濛濛时尚沾车帏。疲骡努力汗被靷，车中瑟缩拥湿衣。百里朝发迫日暮，近村灯火光依依。逆旅庭坳泛泥漉，暗檐蝙蝠惊人飞。下车小憩酌浊酒，坐看泥豕拖潦归。仆夫太息祝天霁，乃复时坠雨点稀。明朝霁否未可卜，计程恐与心相违。忽忆已是中秋节，月色苦被痴云围。极目燕山在西北，阴晴千里果是非。遥知老母盼游子，稚女亦解望清晖。安得西风起天末，吹散沈翳如一挥。长天空明绝遮蔽，周道如砥其庶几。行者无忧居者乐，吾之受赐不己肥。吁嗟世路本多阻，能如意事尤几希。诗成书壁更漏转，风声飒飒敲窗扉。
https://www.ahchsz.com/shici/h3QJXM8f.html