千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将解职抒怀上郡守》
《将解职抒怀上郡守》全文
发布时间:2025-12-06 02:55:10 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

空函檄草聚浮埃,日愧西园缀上才。

著帽每容司马进,脱巾多伴使君来。

孤根易变江南橘,归梦先随陇首梅。

惟有酬恩无限泪,异时应溅别离杯。

(0)
拼音版原文全文
jiāngjiězhíshū怀huáishàngjùnshǒu
sòng / sòng

kōngháncǎoāikuì西yuánzhuìshàngcái

zhùmàoměiróngjìntuōjīnduōbàn使shǐjūnlái

gēnbiànjiāngnánguīmèngxiānsuílǒngshǒuméi

wéiyǒuchóuēnxiànlèishíyìngjiànbiébēi

注释
空函檄草:空置的公文。
聚浮埃:积满灰尘。
日愧:每日都感到惭愧。
西园:西园,这里指才华出众的人群。
缀上才:聚集才子。
著帽:戴帽子。
每容:常常容纳。
司马:古代官职,这里泛指贵客。
进:来访。
脱巾:摘下头巾。
使君:古代对州郡长官的尊称。
来:到来。
孤根:孤独的根。
易变:容易变化。
江南橘:江南的橘树,比喻人远离故乡。
归梦:归乡的梦。
陇首梅:陇首的梅花,象征思乡之情。
酬恩:报答恩情。
无限泪:无尽的泪水。
异时:将来。
别离杯:离别的酒杯。
翻译
空函檄文积满尘埃,每日都感到愧对西园的才子。
戴上帽子常迎接司马的来访,摘下头巾常常伴随使君的到来。
孤独的根容易在江南变为橘树,归乡的梦先随着陇首的梅花飘来。
只有无尽的泪水能报答恩情,将来应当洒落在离别的酒杯中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁所作,名为《将解职抒怀上郡守》。从诗中可以看出诗人的感慨与无限的情感。

"空函檄草聚浮埃,日愧西园缀上才。"

这两句描绘了诗人在任期即将结束时的寂寞心情。空函中的草已经枯萎,连尘土也随风飘散,这种景象反映出诗人的心境——对自己的才能和成就感到不满。

"著帽每容司马进,脱巾多伴使君来。"

这两句表现了诗人在职期间与下属的交往和情谊。司马、使君等官员的进退,都与诗人的工作有关,这里暗示着诗人对即将离别的同僚感到不舍。

"孤根易变江南橘,归梦先随陇首梅。"

这两句通过比喻表达了诗人对变迁无常世事的感慨。江南的橘树孤独而脆弱,不易长久;而归梦中梅花,则是诗人对故土和美好时光的怀念。

"惟有酬恩无限泪,异时应溅别离杯。"

最后两句表达了诗人对于无法报答恩情的哀愁,以及面对未来可能的别离时,要以酒来洗净这份悲凉的情绪。这也反映出古代士大夫对于知遇之恩和友谊的珍视。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人在职务即将结束时对过往工作、同僚关系以及未来的不确定性所产生的一系列复杂情绪。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

和天觉钱朝散度上馀兴之作

金轮演法教大千,石沙蒸饭戒在前。

丝挂千钧危何言,竹映南窗犹可眠。

匏簧弦索莫妄想,土视粉黛宁非贤。

革面匪诚君岂然,木强我只思林泉。

(0)

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之·其二

潜夫自有孤云侣,蟾蜍影里清吟苦。

澄心不出风骚外,援笔便成鹦鹉赋。

(0)

赠王吉甫·其三

嗟予困羁旅,雨昏萧寺中。

客情随日淡,诗思入秋雄。

目断故乡路,心飞黄叶风。

文轩又将去,坐觉笑谈空。

(0)

偶书

季子悬头思赵国,越王尝胆望吴城。

少年莫念纷华事,功业多从辛苦生。

(0)

寓目

枝上馀花脱尽红,行人驱马绿阴中。

青春裁剪应辛苦,不奈东南一夜风。

(0)

王舍人庄

西出齐州似不远,晚留逆旅尚徘徊。

泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com