石齿嚼寒声，粼粼萦曲处。
有时浮落英，又过城根去。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·其六流泉》全文
- 翻译
- 石头的棱角在寒气中嘎吱作响，
曲折的水流发出粼粼波光。
- 注释
- 石齿：形容石头的尖锐边缘。
寒声：寒冷的气息产生的声音。
粼粼：形容水波闪动的样子。
萦曲：环绕弯曲。
浮落英：漂浮的花瓣。
城根：城墙下或河边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·其六·流泉》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了泉水在山石间流淌的情景。"石齿嚼寒声"形象地写出泉水冲击石缝，发出清脆的声音，仿佛是在咬噬着寒冷；"粼粼萦曲处"则描绘了泉水曲折蜿蜒，泛起层层涟漪的动态画面。接下来，"有时浮落英"暗示泉水可能流经花丛，带走了片片落英，增添了诗意的联想；最后"又过城根去"则点出泉水的流向，它继续向前，流经城市边缘，展现出生命的活力与不息。
整体来看，这首诗通过描绘流泉的动态和声音，传达出自然之美和时间之流，体现了诗人对山水的热爱以及对生活节奏的感悟。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢