荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。
候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。
朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。
却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名。
《送马少卿知襄州》全文
- 拼音版原文全文
送 马 少 卿 知 襄 州 宋 /梅 尧 臣 荆 州 太 守 随 车 雨 ，昨 夜 云 从 岘 首 生 。候 吏 莫 辞 弓 箙 重 ，春 泥 初 著 马 蹄 轻 。朝 穿 锦 石 江 滩 润 ，暮 入 烟 堤 竹 屋 鸣 。却 叹 当 年 杜 元 凯 ，沉 碑 空 爱 异 时 名 。
- 翻译
- 荆州太守的车驾如同随风而来的雨，昨夜的云彩从岘山之巅升起。
守卫官员不要嫌箭筒和弓重，因为春天的泥土刚被马蹄踏过，显得格外轻盈。
清晨时分，马蹄踏过锦石覆盖的江滩，湿润而宁静；傍晚时分，马匹进入烟雾缭绕的堤岸，竹屋中回荡着声响。
不禁感叹当年的杜元凯，他沉碑立志，只希望后世能记住他的名声。
- 注释
- 随车雨：形容雨势如车马般连绵不断。
岘首：岘山的山顶，代指荆州地区。
候吏：守卫或迎接官员的官吏。
春泥初著马蹄轻：春天泥土湿软，马蹄踩上去感觉轻盈。
锦石：色彩鲜艳的石头，形容江滩景色。
杜元凯：古代人物，此处可能指有志于身后留名的人。
沉碑：古人埋碑以记事，象征留下遗志。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马少卿知襄州》，通过对荆州太守出行情景的描绘，表达了对友人赴任襄州的祝福和对历史人物的感慨。首联“荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生”以生动的意象描绘了雨后清新之景，暗示了友人的出行顺利；“候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻”则写出了官员出行的轻快与期待，以及对道路状况的细致观察。
接下来，“朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣”进一步描绘了襄州沿途的秀美风光，晨起时江滩湿润，傍晚时竹屋悠扬，充满了诗意。最后，“却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名”借杜元凯的典故，表达了对友人未来政绩的期许，同时也流露出对历史英雄空留名声的感慨。
整体来看，这首诗以送别为背景，通过细腻的景物描写和典故的巧妙运用，既传达了对友人的祝愿，又寓含了深沉的历史思考，展现了梅尧臣诗歌的韵味和格调。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
鄱阳分水岭
转山五七里，涉涧十百所。
碎石铁蒺藜，锐石木龃龉。
岂但行人难，亦复念我马。
水涸尚自可，况乃值过雨。
正月春气动，江南异北土。
崖溜一已滴，奔湍怒如鼓。
缅怀十载前，荆蜀及湓渚。
大阃走铃檄，杂遝混民旅。
此驿既已废，十步九榛莽。
军行不赍粮，所至赖钞掳。
中产得几家，迁避入深坞。
穷户无一物，草棘障环堵。
前冈二客来，望我百步许。
意其为武夫，疾走蔽险阻。
人情既可见，避兵如避虎。
矧肯治私道，筑削费杵斧。
丛篁鸣野鸟，黯黯天欲雨。
老矣为此游，作诗记良苦。
喜雨晴
骤雨送残雪，山涧没半膝。
悠悠入深溪，想复高数尺。
赤土流水红，青土流水碧。
寸步阻烂泥，诗眼返自德。
维兹九江路，巴蜀通大驿。
今事既不然，取道浮梁侧。
西偏数巨港，春涨辄泛溢。
无桥复无船，仆曹为予戚。
老夫负胆气，动为万里役。
江河淮湖间，径度无怖色。
恭惟天所棐，岂不在正直。
但行无所苦，前路皆晴日。
清湖小酌得生字
泯默抑幽抱，低回挫高情。
肥遁夙果决，羁旅犹牵萦。
华摭有旧习，冷嗜无新营。
醲鲜世所竞，褒博日以轻。
小人徇流俗，君子怀友生。浮?岂不浊，澄渊元自清。
丹枫昔雁落，绿柳今莺鸣。
蛰潜脱寒语，孳乳陶舒明。
推排故已顺，会合讵易并。
燠景敞重屋，芳物绵修城。
愧乏丝竹奏，劣奉殽蔌擎。
张子霏玉屑，赵老宣金声。
予辩亦稍纵，遑恤听瞩惊。
邂逅一兹醉，逝之南山耕。
眯目眩迅辙，刚心谢尘缨。
彼我跬步间，奚翅重溟瀛。
寄题九华苏君明甫梦牛亭
融融泄泄非烟雾，金门玉堂严陛枑。
上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。
九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。
琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。
似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。
渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。
天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。
梦中之牛颇类此，岂果啖刍甘服箱。
忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。
鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。
冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。
得非此母奇此儿，他年负重能致远。
绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。
作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。
函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。
邂逅便当知止足，拽转鼻头归去来。
《寄题九华苏君明甫梦牛亭》【宋·方回】融融泄泄非烟雾，金门玉堂严陛枑。上帝高居朝百灵，神人真官俨无数。九华种德萱堂仙，许傍红云听韶頀。琼林宴罢偃霓旌，诏赐麒麟引归路。似牛非牛斯何祥，梦觉生此玉树郎。渥洼汗马实非马，洛洞髯珠谁谓羊。天上真龙世莫测，例晦头角韬晶光。梦中之牛颇类此，岂果啖刍甘服箱。忠臣事君比蝼蚁，慈父爱子号豚犬。鸠雎夫妇雁兄弟，托物取象意微婉。冉耕伯牛司马牛，大贤名字何赫烜。得非此母奇此儿，他年负重能致远。绣舆羽卫归蓬莱，奇徵异兆犹昭回。作亭大刻梦牛记，银黄上冢兼荣哀。函关道士驾西迈，万岁树精焉在哉。邂逅便当知止足，拽转鼻头归去来。
https://www.ahchsz.com/shici/BIGdLJn9E.html
范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家
班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。
退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年，皇祐庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳后，珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中，指李后人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且誇，故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家》【宋·方回】班固人表吾尝疑，第一武王二伯夷。我谓伯夷可第一，武未尽善宜二之。退之第一唐文人，希文第一宋辅臣。韩为夷颂范为写，三绝谁为什袭珍。星奎运踰三百年，皇祐庆历诸钜贤。逮至渡江乾淳后，珠题玉跋盈长篇。范氏衮衮饶公侯，幽州栝州至苏州。行军元昊惊破胆，义庄睦族春复秋。子子孙孙居吴中，指李后人今黄龚。锦囊偶贮此三绝，燕香夜寒吐长虹。衮衣绣衣观且誇，故国乔木兴咨嗟。大尹不吝归赵璧，祠以少牢复其家。提学翰林索我诗，肯捐此宝真复奇。授者良难受者易，即此可刊遗爱碑。
https://www.ahchsz.com/shici/4Gt7x7IzM.html
- 诗词赏析