中郎有女能传业，颜色如花命如叶。
命如叶薄将奈何，一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光里，所慕灵妃媲箫史。
空房寂寞施穗帷，弃我不待白头时。
《胡笳十八拍十八首·其一》全文
- 翻译
- 中郎有个女儿能继承家业，容貌如花但命运如叶。
命运如叶子般脆弱，又能怎么办呢，一生怀抱着遗憾常常叹息。
丈夫手持武器在明亮的光芒中，他仰慕的仙子如同箫史与弄玉般高洁。
空荡的房间只有寂寞相伴，他抛弃我并未等到白头之年。
- 注释
- 中郎：古代官职名，这里指父亲。
女：女儿。
传业：继承家业。
颜色：容貌。
命如叶：命运如同叶子。
薄：脆弱。
抱恨：怀恨。
咨嗟：叹息。
良人：丈夫。
戟：古代兵器，长柄刺刀。
明光里：明亮的地方，可能指宫廷或战场。
灵妃：仙女，比喻高贵的妻子。
媲：相比，匹敌。
箫史：古代传说中的仙人，常与音乐相关。
空房：空荡的房间。
施：设置，安置。
穗帷：装饰有穗子的帷幔，形容房间简朴。
弃：抛弃。
白头时：老年。
- 鉴赏
这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石的作品，名为《胡笳十八拍·其一》。诗中通过对一个女子的描写，表达了对美好事物易逝和人生无常的感慨。
"中郎有女能传业，颜色如花命如叶。"
这里的“中郎”是指汉代的中郎将，这里用来比喻一个家族或门第中的女子。这位女子不仅美丽，而且能够承袭家庭的事业。她的容貌如同鲜花般美丽，而她的生命则脆弱得像树叶一样。
"命如叶薄将奈何，一生抱恨常咨嗟。"
这两句表达了对这位女子短暂而脆弱生命的哀叹。她的生命之薄弱，如同一片轻飘的树叶，任由风吹雨打，无法抗衡。因此，她的一生充满了抱恨和无奈的叹息。
"良人持戟明光里，所慕灵妃媲箫史。"
这里的“良人”指的是品德高尚的人，而“持戟明光”则是形容这位女子之美丽，如同明亮的灯火照亮了周围的环境。她所仰慕的，是历史上的美女——灵妃，其美貌甚至可以与古代传说的箫竹媲美。
"空房寂寞施穗帷，弃我不待白头时。"
最后两句描绘了一种凄凉的情景：空旷的房中只有寂寞，没有了昔日的欢声笑语，只剩下孤单的帷幕。诗人感慨地表达了被遗弃的哀愁，仿佛在诉说着自己不愿看到美好事物逝去，不愿等到头发变白时才意识到珍惜。
王安石通过这首诗展现了其深厚的情感和对人生无常的深刻洞察，同时也展示了其精湛的文学功底和艺术造诣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送人寻裴斐
柱史回清宪，谪居临汉川。
迟君千里驾，方外赏云泉。
路断因春水，山深隔暝烟。
湘江见游女，寄摘一枝莲。