旧宅平津邸，槐阴接汉宫。
鸣驺驰道上，寒日直庐中。
白雪歌偏丽，青云宦早通。
悠然一缝掖，千里限清风。
《寄都官刘员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 都 官 刘 员 外 唐 /章 八 元 旧 宅 平 津 邸 ，槐 阴 接 汉 宫 。鸣 驺 驰 道 上 ，寒 日 直 庐 中 。白 雪 歌 偏 丽 ，青 云 宦 早 通 。悠 然 一 缝 掖 ，千 里 限 清 风 。
- 注释
- 旧宅：过去的住宅。
平津邸：天津的贵邸。
槐阴：槐树的浓荫。
汉宫：汉代的宫殿。
鸣驺：驾车的马匹发出的声音。
驰道：古代的大道。
寒日：寒冷的太阳。
直庐：官署或住所。
白雪歌：比喻优美的诗篇。
偏丽：格外美丽。
青云宦：仕途显赫。
早通：早早通达。
悠然：悠闲自得的样子。
缝掖：指朝廷官员的行列。
千里限：千里之外也能感受到。
清风：清爽的风。
- 翻译
- 旧宅曾是天津贵邸，槐树浓荫连接着汉代宫殿。
车马声在大道上回荡，寒冷的阳光直射进官署厅堂。
唱起白雪般的优美诗篇格外动听，仕途早早就通达青云之上。
悠闲地置身于朝廷官员的行列，千里之遥也能感受到清风的拂面。
- 鉴赏
诗中“旧宅平津邸”一句，描绘了一种悠久而宁静的居所，这个“旧宅”在平津邸之地，它与汉宫相邻，可见其位置非同凡响。"槐阴接汉宫"则是对这旧宅环境的一种刻画，槐树的阴影延伸至汉宫，这不仅描绘出一幅生动的图景，也透露出诗人对于这份宁静而尊贵生活的向往。
“鸣驺驰道上”、“寒日直庐中”两句，则是对早晨场景的细腻刻画。"鸣驺"即鸟鸣，"驰道上"则表现出鸟儿在清晨的道路上飞翔、歌唱的情景。而“寒日直庐中”则描绘了冬日阳光直接照射进房间中的情形，这两句共同构建了一种清冷而静谧的早晨氛围。
接下来的"白雪歌偏丽，青云宦早通"，"白雪"可能是指诗人的才华或作品，如同洁白的雪花一般纯净与美丽，而"青云宦早通"则表明了诗人在文学上的早期成就和被认可，他的文采如同青云直上。
最后，“悠然一缝掖，千里限清风”则是诗人在享受着这份宁静生活中的自在与闲适。"悠然"表达了一种心境的舒展，而“一缝掖”则可能指窗棂之间微小的开隙，透过这个缝隙，可以感受到千里之外清新的风。
整首诗通过对自然景观和生活情趣的细腻描写，展现了诗人对于宁静、尊贵生活的向往，以及他个人才华与文学成就的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题薛玄卿琼林台
上清山灵都，凡山无与俦。
况兹琼林台，云气接神州。
岳祇扶地轴，鬼神动天球。
珠树粲瑶墄，玉衡悬清秋。
层冰积高寒，梯构靡其由。
外史洞玄化，于焉采真游。
珊珊紫霞佩，皎皎明月钩。
手携千岁藤，足弄万里流。
仰观玄圃运，俯视八极周。
缅彼大瀛海，变灭多浮沤。
悠然发舒啸，永矣此夷犹。
剪灯联句
夜暖拈香茧，春寒落剪刀。
劳心连郁结，绮思出长缲。
点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。
风花凝琐碎，云叶护周遭。
影烁金垂烬，光融玉作膏。
舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。
带转银幡小，轮回宝盖高。
蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。
莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。
春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。
翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。
青童来绛节，玉女翳纤翿。
碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。
微茫萦错落，斜隙漏葡萄。
饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。
浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。
纂绮难为密，裁绡祇自劳。
婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。
制异宫人绶，荣怀学士绹。
未曾分宝矩，先许照襕袍。
剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。
盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。
酒促华筵散，诗惭白战鏖。
时平无夜禁，繁弱且归韬。
《剪灯联句》【元·贡师泰】夜暖拈香茧，春寒落剪刀。劳心连郁结，绮思出长缲。点缀轻蝉翼，装粘细凤毛。风花凝琐碎，云叶护周遭。影烁金垂烬，光融玉作膏。舞裀围落絮，歌扇逐飞桃。带转银幡小，轮回宝盖高。蜘蛛围露网，顾兔堕秋毫。莺掷翻红雪，鱼跳起碧涛。春阳嘘蛱蝶，秋冷蜕虭蟧。翠薄荷分钿，丝柔柳散绦。青童来绛节，玉女翳纤翿。碎讶珠胎迸，尖愁燕尾翱。微茫萦错落，斜隙漏葡萄。饴釜空烧蜡，棚山谩结鳌。浮尘笼漠漠，流水眩滔滔。纂绮难为密，裁绡祇自劳。婵娟妒清夜，螮蝀落晴皋。制异宫人绶，荣怀学士绹。未曾分宝矩，先许照襕袍。剧赏尊频倒，穷搜笔屡操。盍簪嘶騕袅，奋袖舞豪曹。酒促华筵散，诗惭白战鏖。时平无夜禁，繁弱且归韬。
https://www.ahchsz.com/shici/jQz4gBkht1.html