南国多情多艳词，鹧鸪清怨绕梁飞。
甘棠城上客先醉，苦竹岭头人未归。
响转碧霄云驻影，曲终清漏月沈晖。
山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣。
《听歌鹧鸪辞》全文
- 拼音版原文全文
听 歌 鹧 鸪 辞 唐 /许 浑 南 国 多 情 多 艳 词 ，鹧 鸪 清 怨 绕 梁 飞 。甘 棠 城 上 客 先 醉 ，苦 竹 岭 头 人 未 归 。响 转 碧 霄 云 驻 影 ，曲 终 清 漏 月 沈 晖 。山 行 水 宿 不 知 远 ，犹 梦 玉 钗 金 缕 衣 。
- 翻译
- 南方多的是深情的艳丽诗词，鹧鸪的清冷哀怨回荡在空中。
在甘棠城上，游人已先被美景陶醉，苦竹岭头的人却仍未归乡。
乐声在碧空回荡，云彩仿佛被留住，曲终时，清冷的滴漏中月亮落下余晖。
山间行走，水上歇息，都不知路途遥远，仍然梦回那华丽的玉钗金缕衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮赏乐的场景，充满了对远方归人的思念和乡愁。"南国多情多艳词"表明诗人所在之地的文化丰富而又多情，而"鹧鸪清怨绕梁飞"则是说歌伎们的歌声如同鸟鸣，带着一丝哀怨回荡在空中。"甘棠城上客先醉"透露出宴席上的欢乐气氛，而"苦竹岭头人未归"则流露出对远方行者思念之情。
接下来的两句"响转碧霄云驻影，曲终清漏月沈晖"更是深化了这种情感。音乐的回荡和夜晚的寂静，只能让人更加沉浸于对远方亲人的思念之中。而最后两句"山行水宿不知远，犹梦玉钗金缕衣"则表明诗人在旅途中的孤独与寂寞，即使不自觉地走了很远，但心中还是回荡着家乡的温暖和亲人的影子。
整首诗通过对自然环境和音乐的细腻描绘，展现了诗人复杂的情感世界，这种情感既有对美好事物的欣赏，也有对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢