新霁登多景，斯游亦快哉。
双尖浮殿塔，千堞裹楼台。
潋滟琉璃合，微茫图画开。
江山仍似旧，投绂慨重来。
《登多景楼口占立成》全文
- 拼音版原文全文
登 多 景 楼 口 占 立 成 宋 /卫 宗 武 新 霁 登 多 景 ，斯 游 亦 快 哉 。双 尖 浮 殿 塔 ，千 堞 里 楼 台 。潋 滟 琉 璃 合 ，微 茫 图 画 开 。江 山 仍 似 旧 ，投 绂 慨 重 来 。
- 翻译
- 雨后初晴我登上多景楼，这次游览真是畅快淋漓。
两座尖顶的佛塔像浮在殿宇上，无数城墙围绕着楼阁。
湖光闪烁如琉璃般连绵，远处的景色如画卷般慢慢展开。
江山依旧如故，再次放下官帽，心中感慨万分地归来。
- 注释
- 新霁：雨后初晴。
多景：多景楼。
斯游：这次游览。
快哉：畅快。
双尖浮殿塔：两座尖顶的佛塔。
千堞：无数城墙。
楼台：楼阁。
潋滟：波光粼粼。
琉璃合：如琉璃般连绵。
微茫：模糊遥远。
图画开：画卷展开。
江山仍似旧：江山依旧。
投绂：放下官帽（指辞官归隐）。
慨重来：感慨万分地归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描摹，展现了诗人登高望远时的喜悦心情和艺术造诣。
“新霁登多景”一句，以鲜明的笔触刻画出初登高楼所见之新奇美丽的风光。"斯游亦快哉"表达了诗人对这次旅行的愉悦与满足，感受到心旷神怡的旅途乐趣。
“双尖浮殿塔，千堞裹楼台”两句，通过对建筑物的描写，展示出高楼耸立、层叠相间的宏伟景象。"潋滟琉璃合，微茫图画开"则是从色彩和质感上捕捉自然之美，将真实的山水风光与绘画艺术巧妙结合。
最后，“江山仍似旧，投绂慨重来”表达了诗人对熟悉景致的眷恋，以及希望再次回返此地的心愿。这不仅是对自然之美的赞颂，更是诗人情感寄托的一种方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妾安所居
忆昔嫁君时，红颜艳春华。
今与君别离，明珠化为沙。
女儿嫁夫愿偕老，何异青菘缠蔓草。
一枝一叶俱有心，生死长当两萦抱。
谁言妾心君不知，芳兰委弃同蒺藜。
妾欲有言君不见，君车遥遥妾空恋。
君家犬宅荒路隅，可怜弃妾安所居？