体薰山麝脐，色染蔷薇露。
披拂不满襟，时有暗香度。
《戏咏蜡梅二首·其二》全文
- 注释
- 体：身体。
薰：熏陶，散发。
山麝：山中的麝香兽，以其香料珍贵。
脐：这里指香气的源头或中心。
色：颜色，引申为香气。
染：浸染，这里指香气被染上。
蔷薇露：蔷薇花的露水，象征香气清新。
披拂：轻柔地飘拂。
不满：不足，这里指香气未满。
襟：衣襟。
暗香：清淡的香气，与强烈香气相对。
度：传递，这里指香气传播。
- 翻译
- 身体散发出山麝的香气，如同被蔷薇露染过一般。
衣襟间香气飘洒不全，时常有淡淡的幽香传来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏咏蜡梅二首》中的第二首，描绘了蜡梅花的独特魅力。"体薰山麝脐"形象地写出蜡梅花的香气如山中麝香般浓郁，"色染蔷薇露"则形容其色泽仿佛被蔷薇露水浸润，鲜艳动人。"披拂不满襟"描绘了蜡梅花瓣轻盈飘洒，即使不繁茂，也能散发出缕缕幽香，"时有暗香度"更是强调了香气的若有若无，令人回味无穷。整体上，这首诗通过细腻的笔触，赞美了蜡梅花的芬芳和淡雅，体现了诗人对自然之美的欣赏与赞叹。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梦横塘.雨生都督有《剑人缘传奇》，读竟既题“十二古琴书屋填词图”，呈双湖夫人
西窗风劲，弄影寒梅，向人无限萧散。
月朗湖空，记对把、红牙低按。
鸦髻蝉鬟，黛眉丹靥，海棠香绽。
唤罗浮旧梦，共蝶醒来，朱弦冷、尘衫换。
人间侠骨仙才，借杯浇块垒，都作秋叹。
恁好芳华，总付与、紫箫声婉。
送凄楚、斜阳一抹，照到伤心画楼畔。
海国涛生，更飞仙剑，斩鲸鲵教看。