千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.车遥遥》
《杂曲歌辞.车遥遥》全文
发布时间:2025-12-05 23:51:04 唐 / 孟郊   形式: 乐府曲辞  押[尤]韵

路喜到江尽,江上又通舟。

舟车两无阻,何处不得游。

丈夫四方志,女子安可留。

郎自别日言,无令生远愁。

旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。

此夕梦君梦,君在百城楼。

寄泪无因波,寄恨无因辀。

愿为驭者手,与郎回马头。

(0)
注释
江尽:江边尽头。
通舟:船只往来。
舟车:舟与车。
无阻:无障碍。
丈夫:男子汉。
四方志:志向四方。
别日:离别之时。
远愁:遥远的忧虑。
旅雁:旅行的大雁。
断猿:凄凉的猿猴。
百城楼:形容高大的城市建筑。
寄泪:想寄去泪水。
无因:无法凭借。
驭者手:驾驭者的双手。
回马头:调转马头。
翻译
道路喜悦延伸至江边尽头,江面上船只往来畅通。
无论是舟还是车,都无阻碍,哪里不能游览。
男子汉志向四方,女子怎能被束缚。
自从郎君离别后的话语,莫让我滋生遥远的忧虑。
旅行的大雁在月下鸣叫,凄凉的猿猴在秋夜哀啼。
今夜我在梦中寻你,你身处百城高楼之上。
想寄去泪水却无法借助江波,想寄托怨恨却无处借马车的辀。
我愿成为驾驭者的手,与你一同调转马头归家。
鉴赏

这首诗描绘了一种自由自在、无拘无束的生活状态。开篇便写“路喜到江尽,江上又通舟”,表达了行者对自然景观的喜悦与对旅行无阻的期待。“舟车两无阻,何处不得游”则进一步强调了这种自由漫游的心态和愿望。

然而,诗人很快转向内心的情感世界,“丈夫四方志,女子安可留”,这里通过对比男女不同的生活状态,表达了一种对于爱情与自由之间矛盾的思考。男子可以四处云游,而女性则往往被社会角色所束缚,这种对比不仅体现了诗人对自由的向往,也反映了当时社会对性别角色的不同期待。

接下来的“郎自别日言,无令生远愁”表达了一种离别之情,男主人公在分别之际许诺让女主免于远行而生的忧愁。这里的“无令”一词,体现了对对方深切的关怀和不愿看到对方受到痛苦的愿望。

诗人接着通过自然景象来烘托这种离别之情,“旅雁忽叫月,断猿寒啼秋”,旅雁的叫声与断猿的啼泣都成为了秋夜中凄凉孤寂的声音。在这样的环境里,再次提及“此夕梦君梦,君在百城楼”则更加深化了这种思念之情。梦境中的相见,使得现实中的离别显得更加难以忍受。

最后,“寄泪无因波,寄恨无因辀”,诗人将自己的眼泪和哀怨寄托在自然界的流水和车轮上,这不仅是对情感的宣泄,也是一种对于自由与束缚之间矛盾的心理抒解。

整首诗通过对自然景观、生活状态以及内心情感的描绘,展现了一种对于自由的向往和对于爱情的深沉思念。这种对比和烘托手法,使得诗歌的情感色彩丰富而深刻,体现了诗人的高超艺术造诣能力。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

兵要望江南·其十六占云第三

甲乙日,大忌白云前。

若奔吾军还势急,理当速退舍平川,守固在高原。

(0)

师贻

我今一一诀真门,古圣皆因此出尘。

昨日蓬莱仙会里,长生籍上又添君。

(0)

感圣皇之化有燉煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵

名出燉煌郡,身游日月宫。

柳烟轻古塞,边草靡春风。

鼓舞千年圣,车书万里同。

褐衣特献疏,不战四夷空。

(0)

遥思宫苑青春夜,坐得宫人画诏回。

(0)

及第日报破东平

三十仙人谁得听,含元殿角管弦声。

(0)

题龙宫寺净院四上人

拥褐梵香四道师,灵山香侣自肩随。

前期雁塔应同化,今日龙宫又再期。

炎月护生依宝地,夜灯观性息禅枝。

东方几度留车马,谈尽空门习氏知。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com