萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠乾。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。
《月夜梧桐叶上见寒露》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 梧 桐 叶 上 见 寒 露 唐 /戴 察 萧 疏 桐 叶 上 ，月 白 露 初 团 。滴 沥 清 光 满 ，荧 煌 素 彩 寒 。风 摇 愁 玉 坠 ，枝 动 惜 珠 干 。气 冷 疑 秋 晚 ，声 微 觉 夜 阑 。凝 空 流 欲 遍 ，润 物 净 宜 看 。莫 厌 窥 临 倦 ，将 晞 聚 更 难 。
- 注释
- 萧疏：稀疏。
桐叶：梧桐树叶。
月白：月光皎洁。
露初团：露珠初结成圆润状。
滴沥：滴滴答答。
荧煌：明亮闪烁。
秋晚：秋末。
声微：声音细微。
夜阑：深夜将近。
凝空：凝结在空中。
润物：滋润万物。
将晞：即将消失。
- 翻译
- 稀疏的梧桐叶上，月光皎洁露珠初结圆润。
清冷的露水滴滴答答，洒满了明亮的光辉，闪烁着素雅的寒意。
风吹过，仿佛在摇落愁苦的玉露，枝头轻轻颤动，似乎在怜惜即将干涸的露珠。
空气凉意深重，让人怀疑已近秋末，声音细微，只觉深夜将近。
凝结的露珠欲流满整个空间，滋润万物，静谧而宜人观赏。
不要厌倦了欣赏，因为露珠即将消失，聚集起来更是不易。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋月夜之景，诗人借由梧桐叶上的寒露来表达了对时间流逝和季节更迭的感慨。首句“萧疏桐叶上，月白露初团”以细腻的笔触勾勒出梧桐叶间缀满了如珍珠般的露水，与明亮的月色交相辉映。
接下来的“滴沥清光满，荧煌素彩寒”则进一步渲染了夜的宁静与露水的晶莹。这里，“滴沥清光满”表达了露珠在月光下的光泽感，而“荧煌素彩寒”则强调了这种美景中蕴含的凉意和纯净。
诗人随后转向了对自然之声的描写：“风摇愁玉坠，枝动惜珠乾”，借用“愁玉”、“惜珠”的比喻，表达了对这些易逝的美好不舍的哀愁。这里，“风摇”和“枝动”都传递出一种细微而又悄然的动静之感。
接着，“气冷疑秋晚，声微觉夜阑”则让人感觉到季节更替带来的凉意，以及深夜中的寂静与孤独。诗人的内心情感在这里得到了外化，通过对环境的观察来映射出自己的心境。
“凝空流欲遍，润物净宜看”一句，既描绘了露水即将滴落的生动场景，也表达了诗人希望把这种美好保存下来，以便更细致地去欣赏和领悟。
末尾两句“莫厌窥临倦， 将晞聚更难”则流露出一种对时间易逝、光阴似箭的无奈，以及对于捕捉瞬间之美的渴望。诗人在这里似乎在叮咛自己，也是在劝诫读者，不要错过任何一个能够观赏和感受自然之美的机会。
这首诗通过对月夜梧桐叶上寒露景象的细腻刻画，展现了诗人对自然之美的深切体会，以及对于时间流逝和生命易逝的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太霞洞
岭南总百粤，清淑夙鸠凝。
兹山罗浮麓，支分自南衡。
交广古邹鲁，风序蔼冠缨。
哲人今挺生，钟彼川岳灵。
餐霞隐中洞，白云为之扃。
白云时出山，霖雨四海盈。
归来保太玄，飘飖入朱明。
曾城望不远，导我升天行。