清秋多暇日，况乃是夫君。
习静通仙事，书空阅篆文。
剑飞终上汉，鹤梦不离云。
无限烟霄路，何嗟迹未分。
《和王仓少尹暇日言怀》全文
- 拼音版原文全文
和 王 仓 少 尹 暇 日 言 怀 唐 /卢 纶 清 秋 多 暇 日 ，况 乃 是 夫 君 。习 静 通 仙 事 ，书 空 阅 篆 文 。剑 飞 终 上 汉 ，鹤 梦 不 离 云 。无 限 烟 霄 路 ，何 嗟 迹 未 分 。
- 注释
- 清秋：指秋天气候清凉。
多暇日：有很多闲暇的时间。
况乃：何况。
夫君：对丈夫的称呼。
习静：静心修养，远离尘世。
通仙事：通晓神仙的故事或修炼之事。
书空：在空中比划字形，此处指研究篆书。
篆文：古代的文字，此处指高深的学问。
剑飞：以剑比喻人的志向高远。
终上汉：最终达到高位或成就。
鹤梦：鹤常被视为仙禽，此处指梦境中的超脱。
离云：离开云端，象征脱离尘世。
无限烟霄路：形容仕途广阔，前途无量。
何嗟迹未分：何必感叹自己的事业还未有显著的成就。
- 翻译
- 清冷的秋天有许多闲暇的日子，更何况这是丈夫在家的时候。
静心学习能通晓神仙的事迹，浏览篆书如同阅读天书。
剑如飞鸟终将上达天际，鹤在梦中也不离开云端。
前方有无尽的仕途之路，何必叹息还未留下明显的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。诗人在一个清凉的秋日，心境悠闲，与友人共赏自然之美。"习静通仙事"表明诗人向往于道家修炼之术，以求得长生不老的仙境；"书空阅篆文"则显示了诗人的学问渊博，对古籍有深入的研究。
"剑飞终上汉"可能是指剑气冲天，象征着英雄豪迈的情怀；"鹤梦不离云"则表达了一种超凡脱俗的愿望，如同仙鹤一般，在云端自由翱翔。"无限烟霄路"描绘出一片广阔无垠的自然景观，诗人心中的道路似乎也如同这自然界一样，无边无际。
最后两句"何嗟迹未分"则流露出一种对现实世界的不舍和对未来未知的惆怅。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对道法修炼的追求，表达了诗人对于超脱尘世、达到精神自由状态的向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
将至官坡登一土冈望复州作
茫茫梦泽连禾黍，断垄横冈散平楚。
登高试望竟陵城，孤烟落日知何处。
旧游如梦去莫挽，客愁冉冉还如故。
他年若问鸿轩人，堂下蔷薇应解语。
汴上书事
荒陂浮雁啄寒水，古木老乌啼夕阳。
酒市喧呼人醉馀，丛祠歌舞岁丰穰。
黄花半落经寒雨，红稻初坚得早霜。
倚岸老枝榆骨白，出林丹实柿肌黄。
空林啅起团惊鹊，槁叶悲啼有暗螀。
腰兔暮归人臂隼，扣门问宿客担囊。
貂裘西去冲寒早，泽国东归寄梦长。
入洛自惭文价薄，却凭山水助清狂。
片雪歌
瑶池一片孤飞雪，风急身轻飞不歇。
谁将翠袖遮得归，十斛明珠换与谁。
金龟贵客迎将去，玉作辎軿载尘雾。
人间不解桃李心，独与琵琶自相语。
主人白头情不亲，朱楼夜锁梨花春。
愿同花落寄流水，飘出朱门随路尘。
长恐此生空已矣，从此失身轻薄子。
人生但乐两知心，谁是琼瑶孰泥滓。
莺惊中弹花辞树，蝶散蜂惊春日暮。
风光不断流水长，不知片雪今何处。
僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色斗进戏名其户曰嬉春因为此诗
苍苍老桧已消雪，冉冉烟芜欲斗妍。
围得青春数亩地，断将平楚一方天。
春风入户如相觅，新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日，一壶春酒与周旋。