黄金角黍照盘明，秋月弓湾斗彩赢。
应是君王方右武，内家仙子亦知兵。
《端午夫人阁》全文
- 拼音版原文全文
端 午 夫 人 阁 宋 /罗 公 升 黄 金 角 黍 照 盘 明 ，秋 月 弓 湾 斗 彩 赢 。应 是 君 王 方 右 武 ，内 家 仙 子 亦 知 兵 。
- 翻译
- 金黄色的粽子在盘中闪闪发光，如同秋月下的弯弓，竞相展示着五彩斑斓的装饰。
这景象想必是君王正在推崇武力，就连宫中的仙女也懂得军事之道。
- 注释
- 黄金角黍：金黄色的粽子。
照盘明：在盘中闪闪发光。
秋月弓湾：秋月下的弯弓。
斗彩赢：竞相展示五彩斑斓。
应是：想必是。
君王：君主。
方：正在。
右武：推崇武力。
内家仙子：宫中的仙女。
亦：也。
知兵：懂得军事。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的场景，以黄金制成的粽子（角黍）在明亮的盘中闪烁，犹如秋月映照下的弓弯，色彩斑斓，象征着节日的热闹与喜庆。诗人暗示此时可能是君王重视武备之时，连宫中的仙子也熟知军事，体现了节日氛围中蕴含的尚武精神。整体上，这首诗通过端午节的习俗，寓含了对国家安定和女性智慧的赞美。罗公升的笔触细腻，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回军龙南小憩玉石岩双洞绝奇徘徊不忍去因寓以阳明别洞之号兼留此作三首·其二
洞府人寰此最佳，当年空自费青鞋。
麾幢旖旎悬仙伏，台殿高低接纬阶。
天巧固应非斧凿，化工无乃太安排？
欲将点瑟携童冠，就揽春云结小齐。
白湾六章
浦之湾，其白漫漫。彼美君子，在水之盘。
湾之浦，其白瀰瀰。彼美君子，在水之涘。
云之溶溶，于湾之湄。君子于处，民以为期。
云之油油，于湾之委。君子于兴，施及四海。
白湾之渚，于游以处。彼美君子兮，可以容与。
白湾之洋，于濯以湘。彼美君子兮，可以徜徉。
寄女·其三
宝塔高十层，巍峨天主堂。
蹇人欲上天，引手能扶将。
指挥十字架，闪闪碧眼光。
土人手执棰，驱之如虎狼。
苏州大都会，新辟通商场。
蜃气嘘作楼，马鬣化为墙。
行有女欧丝，条条出空桑。
载我金钱去，百帆复千箱。
我奉大府檄，奔走吴之江。
一月三往来，往来趁夜航。
彼酋领事官，时时从商量。
喜则轩眉笑，怒或虬髯张。
岂免斗唇舌，时复摅肝肠。
世人别颜色，或白亦或黄。
黑奴汝所知，汝曾至南荒。
昔有女王国，曾封亲魏王。
文身易断发，鳞介被冠裳。
自我竖降幡，亦附强国强。
汝弟捧地球，手指海中央。
区区黑子大，胡为战则赢？
汝母口诵经，佛国今何方？
如何伏魔者，怒目无金刚？
聪明汝胜母，书付汝参详。
慎勿给人看，看则疑荒唐。
《寄女·其三》【清·黄遵宪】宝塔高十层，巍峨天主堂。蹇人欲上天，引手能扶将。指挥十字架，闪闪碧眼光。土人手执棰，驱之如虎狼。苏州大都会，新辟通商场。蜃气嘘作楼，马鬣化为墙。行有女欧丝，条条出空桑。载我金钱去，百帆复千箱。我奉大府檄，奔走吴之江。一月三往来，往来趁夜航。彼酋领事官，时时从商量。喜则轩眉笑，怒或虬髯张。岂免斗唇舌，时复摅肝肠。世人别颜色，或白亦或黄。黑奴汝所知，汝曾至南荒。昔有女王国，曾封亲魏王。文身易断发，鳞介被冠裳。自我竖降幡，亦附强国强。汝弟捧地球，手指海中央。区区黑子大，胡为战则赢？汝母口诵经，佛国今何方？如何伏魔者，怒目无金刚？聪明汝胜母，书付汝参详。慎勿给人看，看则疑荒唐。
https://www.ahchsz.com/shici/YGTvnuNfAc.html