直方难为进，守此微贱班。
开卷不及顾，沈埋案牍间。
兵凶久相践，徭赋岂得闲。
促戚下可哀，宽政身致患。
日夕思自退，出门望故山。
君心傥如此，携手相与还。
《高陵书情寄三原卢少府》全文
- 注释
- 直方：正直的人。
难为进：难以进取。
微贱班：卑微的地位。
开卷：翻开书卷。
不及顾：来不及看。
沈埋：埋头。
案牍间：公文堆中。
兵凶：战乱。
相践：持续不断。
徭赋：赋税和徭役。
岂得闲：怎能有空闲。
促戚：紧迫的忧患。
下可哀：让人哀叹。
宽政：宽厚的政治。
身致患：自身招致祸患。
日夕：日日夜夜。
思自退：渴望退隐。
故山：故乡的山。
君心：你的心意。
傥如此：如果这样。
携手相与还：一起携手归隐。
- 翻译
- 正直的人难以进取，只能安于卑微的地位。
翻开书卷都来不及看，整日在文案中埋头苦干。
战乱长久不断，百姓怎能有片刻安宁，赋税徭役源源不断。
紧迫的忧患让人哀叹，宽厚的政治反而招致祸患。
日日夜夜渴望退隐，出门远望，思念着故乡的山水。
如果你的心意也如此，那么让我们一起携手归隐吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在战乱之中，深感困顿与哀愁的情景。开篇“直方难为进，守此微贱班”表达了诗人面对艰难局势时的无奈与低微职位带来的挫败感。紧接着，“开卷不及顾，沈埋案牍间”则展示了诗人在繁忙中甚至连书籍都来不及翻阅，只能沉埋在文书之间，这反映出当时战乱频仍，政务纷争，使得诗人无法安心治学。
“兵凶久相践，徭赋岂得闲”一句，则深刻揭示了战争给民众带来的灾难和沉重的税赋负担。战争持续不断，征收的赋税也无休止，使得百姓生活在水深火热之中。
“促戚下可哀，宽政身致患”表达的是官员在这种情况下的悲哀和对宽松政策可能带来的个人灾难。诗人感受到的压力与痛苦，以及对未来前景的忧虑。
最后，“日夕思自退，出门望故山。君心傥如此，携手相与还”则表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及渴望与友人共同回归自然，寻求内心的平静。这也反映出了唐代士大夫常有的归隐思想。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物对比，展现了战乱时期官员的心路历程，以及他们对于和平安宁生活的深切渴望。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
寄祝舜俞
彭泽县令五斗米，陶潜轻之辞百里。
蜀道崄崎九折坂，王阳畏之能自免。
君今行事古人同，要作闲官兴非浅。
胡为穷腊远羁游，路指太末干贤侯。
风霜皴肤雪扑面，舟几折橹车摧辀。
归来赠我双鲤鱼，尺素中藏一幅书。
具言劳苦自悔责，乃知世事非良图。
苕溪春回波泛绿，况有淲田可耕斸。
我今亦欲赋归与，便约临流结茅屋。
苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏于此老人也人言雪堂今已鞠为馆驿茶盖可知矣
梅雪既扫地，桃花露微红。
风从北苑来，吹入茶坞中。
真香不可说，玉色谁与同。
不知耐几汤，成此三味功。
顾渚与日注，名高各雌雄。
四海一大地，所至皆春风。
物固有不幸，乃尔殊穷通。
此品不见称，白云空蒙茸。
移栽雪堂下，赖有黄冈翁。
来禽青李帖，绝世无此工。
遂使桃花名，遍满江西东。
此老久下世，真赏殊未逢。
只今调粥手，乳花为谁浓。
堂今在馆驿，树亦知何踪。
树固不足惜，馆驿行当空。
《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏于此老人也人言雪堂今已鞠为馆驿茶盖可知矣》【宋·周紫芝】梅雪既扫地，桃花露微红。风从北苑来，吹入茶坞中。真香不可说，玉色谁与同。不知耐几汤，成此三味功。顾渚与日注，名高各雌雄。四海一大地，所至皆春风。物固有不幸，乃尔殊穷通。此品不见称，白云空蒙茸。移栽雪堂下，赖有黄冈翁。来禽青李帖，绝世无此工。遂使桃花名，遍满江西东。此老久下世，真赏殊未逢。只今调粥手，乳花为谁浓。堂今在馆驿，树亦知何踪。树固不足惜，馆驿行当空。
https://www.ahchsz.com/shici/3EsyVb.html