禁树连天雨送秋，千门寒气袭轻裘。
优旃不用誇谐辩，陛楯诸郎已得休。
《雨中罢直》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 罢 直 宋 /宋 祁 禁 树 连 天 雨 送 秋 ，千 门 寒 气 袭 轻 裘 。优 旃 不 用 夸 谐 辩 ，陛 楯 诸 郎 已 得 休 。
- 注释
- 禁树：宫禁之内的树木，代指皇宫。
连天雨：形容雨势大，连续不断。
轻裘：轻薄的皮衣，形容天气寒冷。
优旃：汉代滑稽人物，以善辩著称。
誇谐辩：夸耀机智善辩。
陛楯：宫殿的守卫者，手持盾牌站在宫殿台阶两侧。
郎已得休：郎官们已经得到休息，可能是因为雨天不需要常备岗位。
- 翻译
- 连绵的秋雨笼罩着整座城市，寒意侵入千家万户。
即使有像优旃那样擅长言辞的人，此刻也无需再夸夸其谈，因为守卫宫殿的郎官们已经得到了休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的雨景，通过对自然环境和个人情感的描写，展现了诗人在特定时节下的心境。首句“禁树连天雨送秋”中，“禁树”指宫廷周围的高大树木，“连天”形容树枝繁茂遮蔽天空，“雨送秋”则表达了秋季来临，伴随而来的不仅是凉爽的气候，更有绵密细致的秋雨。这些意象共同营造出一种萧瑟、静谧的氛围。
第二句“千门寒气袭轻裘”进一步强化了这种感觉。“千门”形容宫城之多，亦可理解为众多的居所，“寒气袭轻裘”则是说秋风送爽，使得人们不得不增添衣物以御寒。这里“轻裘”的使用，不仅传达了天气转凉，更暗示了一种生活的舒适与安逸。
第三句“优旃不用誇谐辩”中，“优旃”是古代官员所持之器物，象征着身份与地位。诗人表明自己并不需要通过言辞上的巧辩来彰显自己的才能或地位，这里体现了诗人的自信和淡然。
最后一句“陛楯诸郎已得休”则透露出一种放松的心情。“陛楯”原指宫殿前的横木，后常用以称呼守卫之人，“诸郎”泛指年轻的男性或士兵，而“已得休”表明他们已经结束了工作得到休息。这不仅是对外界环境的一种描绘，也反映出诗人内心的平和与满足。
整首诗通过对秋雨景象的细腻刻画，展现了诗人在秋天的感受以及对生活态度的审视。诗中流露出的是一种超脱世俗、享受静谧时光的心境，是对内心世界的一种抒写。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
祝融峰顶观云海歌
我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。
飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。
后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。
周流四荒眇何极，复此南服群山宗。
夏首来登晓观日，略比日观称奇逢。
岂知祝融最高处，更苦云雨千重封。
岳灵飞精铸元气，云海一变舒晴容。
太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲。
岳南岳北两嘘吸，树头树底遥弥缝。
南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松。
湘流五转忽尽失，但睹壑皱来溶溶。
倏如鱼鳞叠不尽，界以墨色豪回峰。
渺然随风似远适，更漾北海知何从。
净扫长天祇碧落，平铺匹练如吴淞。
洞庭波涛远莫接，侧耳近若闻汹汹。
自北而南忽倒漾，大云海合琉璃钟。
圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横。
祝融峰高耸螺髻，青石坛古蟠虬松。
松从坛侧亦倒挂，放我石上支孤筇。
风意捎云云态慵，一尖远视青芙蓉。
忽然横峰小露脊，如鱼戏水方噞喁。
飞来石船在何许，恍欲飞去还无踪。
苍茫变现讵可极，真令荡我平生胸。
奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供。
倒尝佳境似得蔗，近想堂密非无枞。
素履幽贞聊坦坦，朋从思虑奚憧憧。
少文名山愿颇遂，向禽空谷音还跫。
桑田沧海任幻相，仁山智水留欢悰。
昔游低徊自惺松，云岚变灭余蒙茏。
上封归来日未暮，一声已动天门钟。
《祝融峰顶观云海歌》【清·冯敏昌】我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。周流四荒眇何极，复此南服群山宗。夏首来登晓观日，略比日观称奇逢。岂知祝融最高处，更苦云雨千重封。岳灵飞精铸元气，云海一变舒晴容。太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲。岳南岳北两嘘吸，树头树底遥弥缝。南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松。湘流五转忽尽失，但睹壑皱来溶溶。倏如鱼鳞叠不尽，界以墨色豪回峰。渺然随风似远适，更漾北海知何从。净扫长天祇碧落，平铺匹练如吴淞。洞庭波涛远莫接，侧耳近若闻汹汹。自北而南忽倒漾，大云海合琉璃钟。圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横。祝融峰高耸螺髻，青石坛古蟠虬松。松从坛侧亦倒挂，放我石上支孤筇。风意捎云云态慵，一尖远视青芙蓉。忽然横峰小露脊，如鱼戏水方噞喁。飞来石船在何许，恍欲飞去还无踪。苍茫变现讵可极，真令荡我平生胸。奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供。倒尝佳境似得蔗，近想堂密非无枞。素履幽贞聊坦坦，朋从思虑奚憧憧。少文名山愿颇遂，向禽空谷音还跫。桑田沧海任幻相，仁山智水留欢悰。昔游低徊自惺松，云岚变灭余蒙茏。上封归来日未暮，一声已动天门钟。
https://www.ahchsz.com/shici/n7RgDfDSG.html
赠郭昆甫助教
老儒闭门元向白，牢邪石邪五鹿客。
寄生入盆为窭数，衰盛人閒如反手。
君才磊落天下奇，四海贤俊谁不知。
五年见子铜驼陌，澹沲东风吹鬓丝。
朝为《石鼓诗》，暮奏鹿呜雅。
先生且卧鸿都下，绛帐谭经澹潇洒。
嗟我水车旱资舟，嗟君反衣孤白裘。
三月春心寄鸣雁，南来飞过岳阳楼。
念奴娇
凤凰山下，恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞，哑哑栖鸟催别。含怨吞声，两行清泪，渍透千重铁。重来休问，尊前已是愁绝。
还忆浴罢描眉，梦回携手，踏碎花间月。漫道胸前怀豆蔻，今日总成虚设。桃叶津头，莫愁湖畔，远树云烟叠。寒灯旅邸，荧荧与谁闲说？