纵辔江皋送夕晖，谁家井臼映荆扉。
隔篱犬吠窥人过，满箔蚕饥待叶归。
世态十年看烂熟，家山万里梦依稀。
躬耕本是英雄事，老死南阳未必非。
《过野人家有感》全文
- 拼音版原文全文
过 野 人 家 有 感 宋 /陆 游 纵 辔 江 皋 送 夕 晖 ，谁 家 井 臼 映 荆 扉 。隔 篱 犬 吠 窥 人 过 ，满 箔 蚕 饥 待 叶 归 。世 态 十 年 看 烂 熟 ，家 山 万 里 梦 依 稀 。躬 耕 本 是 英 雄 事 ，老 死 南 阳 未 必 非 。
- 注释
- 纵辔：放开缰绳，让马自由行走。
江皋：江边的高地。
井臼：水井和石臼，古代用来汲水和舂米。
荆扉：用荆条编成的简陋门扉。
隔篱：隔着篱笆。
躬耕：亲自耕作。
南阳：古地名，今河南南阳，诸葛亮隐居之地。
- 翻译
- 在江边放马送走夕阳，哪家的水井和石臼映照在柴门上。
隔着篱笆的狗偷偷地叫，窥视着路过的人，满屋的蚕儿饥饿等待着树叶归来。
十年间世事变化看透，万里之外的故乡在梦中时隐时现。
亲身耕作原本就是英雄的事业，即使老死在南阳也未必不是好的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马在江边漫步，欣赏夕阳余晖的场景，远处农舍的石井和柴扉映入眼帘。篱笆后传来狗的吠声，好奇地打量着路过的行人，而养蚕人家的箔上，饥饿的蚕儿等待着桑叶归来。诗人感慨世事变迁，十年间人事如过眼云烟，对故乡的思念却如梦般模糊。他以躬耕自比，认为即使像古代英雄一样终老于田园，也未尝不是一种高尚的选择。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的向往和对世态炎凉的淡淡哀叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游东岩
散策东岩路，梦中曾记经。
斜晖射残雪，岩谷遍晶荧。
鸦鸣山寂寂，意迥川冥冥。
乘兴欲穷讨，会心还少停。
新晴远村白，薄暮群峰青。
危途通仙境，胜日行画屏。
岂独净一念，将期朝百灵。
不同南涧咏，悲慨满中扃。