碧摇虹影桥横水，翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步，却惊鸥鹭不知还。
《和李少卿游北湖六首·其二》全文
- 翻译
- 绿色的光影在水面上摇曳，如同彩虹横跨，
翠绿的漏壶倒映在树林中，阳光逐渐斜照山峦。
- 注释
- 碧：绿色。
摇：摇曳。
虹影：彩虹的倒影。
桥：桥。
横水：横跨水面。
翠漏：翠绿的漏壶（古代计时器）。
林光：树林中的光线。
日薄山：太阳接近山峰。
绝机心：完全抛开世俗之心。
野步：随意漫步于野外。
却：却。
惊：惊动。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
不知还：没有察觉到已经天色渐晚。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与闲适情怀的诗句。开篇“碧摇虹影桥横水”一句，以鲜明的色彩勾勒出一座桥横跨在波光粼粼的水面上，虹影随之摇曳，给人以生动美丽的画面感受。“翠漏林光日薄山”则继续展现了诗人眼中的自然景观，其中“翠漏林光”可谓是对春日阳光透过树梢后的美好描绘，“日薄山”则表明时光已晚，太阳渐渐落在山的背后。
接着，“本绝机心成野步”一句，诗人表达了自己放弃世俗纷争，心向自然而生的决心。“却惊鸥鹭不知还”则是诗人在行走中偶遇鸥鹭飞翔，不禁惊讶之余，却也迷失方向，不知如何返回。
整体来看，这几句诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与放松，以及对大自然无限的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢