只合门如野叟家，市朝声利苦喧哗。
但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。
暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙。
知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦。
《县斋》全文
- 翻译
- 只适合像乡村老人一样过日子，城市的喧嚣和名利让人厌烦。
只知道频繁买酒喝醉，哪里还能欣赏春天的花朵？
黎明时分，暗处的树上传来公鸡报晓的声音，夜晚庭院里三声鼓响催促着官府的事务。
我知道你治理地方确实清闲，吟诗笑谈直到暮鸦归巢也无妨。
- 注释
- 只合：只适合。
门如：像……一样。
野叟家：乡村老人的家。
市朝：城市。
声利：名利。
苦喧哗：非常喧闹。
但知：只知道。
逢春：欣赏春天。
不见花：看不到花朵。
暗树：黎明时分的树。
五更鸡：报晓的公鸡。
报晓：报时。
晚庭：夜晚的庭院。
三叠鼓：三声鼓。
催衙：催促官府办公。
宰邑：治理地方。
端无事：确实清闲。
吟笑：吟诗笑谈。
何妨：不妨。
暮鸦：暮归的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在县衙安逸生活的情景，通过对自然环境和日常生活的细腻描写，展现了诗人对于平静生活的向往与享受。
“只合门如野叟家”一句，形象地将闭门不出的生活比喻为像隐居山林中的老者一样安逸自在。这里的“叟家”指的是古时隐士常居之所，带有隐逸的意味。
“市朝声利苦喧哗”则是对外界喧嚣与忙碌生活的一种反衬，更突显了诗人对于内心世界的珍视和向往。
接下来的两句，“但知得醉频沽酒，何处逢春不见花。”表达了一种超脱世俗、享受自然之美的态度。诗人似乎在告诫自己，只需沉浸于饮酒作乐，不必过分关注外界的繁华与变迁。
“暗树五更鸡报晓，晚庭三叠鼓催衙”两句，则描绘了县城清晨和夜晚的宁静景象。诗人通过对时间流逝的细腻描写，展现了他对于时光的感悟。
最后，“知君宰邑端无事，吟笑何妨到暮鸦”表达了一种安心守职、乐于平淡生活的心态。诗人知道自己身为县官，没有什么大事需要处理，因此在傍晚时分，也可以放松心情，尽情享受吟诗作乐的快意。
总体而言，这首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人对于内心平静与自我娱乐的追求，同时也反映出古代文人对于官职与隐逸之间矛盾的心理状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
齐明堂乐歌十五首·其十五昭夏乐
蕴礼容。馀乐度。灵方留。景欲暮。开九重。肃五达。
凤参差。龙已沫。云既动。河既梁。万里照。四空香。
神之车。归清都。璇庭寂。玉殿虚。鸿化疑。孝风炽。
顾灵心。结皇思。鸿庆遐鬯。嘉荐令芳。翊帝明德。
永祚深光。