晋远风流八百年，虎溪无复社中贤。
爱斯吐月吞风屋，有此开花结子莲。
直使渊明通耿介，亦教灵运费攀援。
知师戒洁方投社，欲对松窗设榻眠。
《鹿苑禅寺》全文
- 拼音版原文全文
鹿 苑 禅 寺 宋 /范 洁 晋 远 风 流 八 百 年 ，虎 溪 无 复 社 中 贤 。爱 斯 吐 月 吞 风 屋 ，有 此 开 花 结 子 莲 。直 使 渊 明 通 耿 介 ，亦 教 灵 运 费 攀 援 。知 师 戒 洁 方 投 社 ，欲 对 松 窗 设 榻 眠 。
- 注释
- 晋：指晋代。
风流：指文人雅士的风采。
虎溪：地名，传说中有贤人聚会的地方。
社中贤：指有才德的学者或君子。
爱斯：喜爱这样的。
吐月：月光照耀。
吞风屋：风中的屋宇，形容环境清幽。
开花结子莲：比喻高洁的人品和成果。
直使：即使让。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人。
耿介：正直不阿。
灵运费攀援：借指精神上的向上追求。
知师：了解师德的人。
戒洁：品德高尚。
投社：加入社团或团体。
松窗：松木窗户，象征高雅的环境。
设榻眠：安排床榻休息。
- 翻译
- 晋代的风雅流传了八百年，虎溪再无像社中那样的贤人。
喜爱这月光洒落风中的屋宇，这里有莲花开放结果实。
即使让陶渊明也能通达正直，也会让他借助莲花的精神向上攀登。
知道师德高洁的人才会加入，想要在松木窗户边设置床榻休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范洁所作的《鹿苑禅寺》，通过对晋代风流人物的追忆和鹿苑禅寺环境的描绘，展现了诗人对高洁人格和宁静禅修生活的向往。首句“晋远风流八百年”表达了对古代贤士的敬仰，暗示鹿苑禅寺可能有着深厚的历史底蕴。接下来的“虎溪无复社中贤”则借虎溪典故，感叹当今已无如晋时贤者在禅寺中交流。
“爱斯吐月吞风屋，有此开花结子莲”两句，通过赞美鹿苑禅寺夜晚月色与莲花盛开的景象，营造出一种超凡脱俗的意境，寓意着禅修之地的清幽与智慧之花的绽放。
“直使渊明通耿介，亦教灵运费攀援”进一步将诗人的心境与陶渊明的高洁品格相联系，表达出诗人希望能在此地找到内心的清净与坚韧，如同陶渊明那样保持正直和独立。
最后两句“知师戒洁方投社，欲对松窗设榻眠”，直接表达了诗人对鹿苑禅寺僧侣戒律严谨的敬佩，以及自己渴望在此静心修行，过上简朴而深思的生活。
总的来说，这首诗以典雅的语言和深远的意蕴，描绘了鹿苑禅寺的风貌，同时也寄托了诗人追求精神净化和超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其二坐
忆坐时香烬懒重薰，支颐近妆台。
却停针不语，欹鬟未整，共斗牙牌。
厌煞灵猧低唤，身傍麝裙挨。
琼姊还偷觑，未把帷开。
细拨熏笼余火，怕灰残心字，炙损金钗。
更抱郎横膝，教捻凤头鞋。
隔钿窗文茵斜倚，爱团圆明月好投怀。
眠迟惯更筹细数，响送珠街。
八声甘州.赋六忆·其四眠
忆眠时凤帐掩娇颦，脸印枕痕新。
任金钗压扁，罗衫摺蹙，休唤真真。
只恐和人和梦，都化作梨云。梦里何滋味？
犹咽香津。那日迥廊中酒，有猩红万点，铺作重茵。
被檀奴欺负，偷解茜纱裙。
甚东风相扶不起，被春愁困了柳腰身。
凭仗着三生恩眷，消受横陈。
齐天乐
古今圆月终须缺，死离悔轻生别。
数米秤盐，偎寒让暖，耿耿此情难灭。行装打叠。
忆催起荒鸡，出门波阔。
细语丁宁，依稀心事尚能说。
蓬莱方士漫觅，十秋经间隔，铸憾成阙。
爪去留痕，魂来除梦，怎梦近时都绝。年涯再阅。
愿永忏情天，昆灰消劫。旧债才清，后缘休再结。
玉胡蝶.己卯冬至
候气灵台何在，鲁郊云物，弥觉苍黄。
赋罢悲秋，动人广漠风凉。
生机兆、菖蒲空卜，钻火改、榆枣延望。楚魂伤。
梁园授简，难写愁肠。蛮江。
栖迟何事，孤禽怯月，旅雁惊霜。
无赖持杯，辛盘徒为借春忙。
蛩更絮、残灰知冷，驹隙驰、一线添长。水云乡。
寒衣夜索，凭吊鸿光。
婆罗门引.山居补植花木
庐非人境，山深四月未闻莺。飞花空忆春城。
最恼无情野烧，收拾到陈青。
尽黄云红叶，一望芜平。荒畦几棱。豆坼甲，怯寒轻。
剩有劫余幸草，识我经行。饾饤阴晴。
试种竹、移蕉环护庭。锄未了，雾冥冥。