残年欲遂迫期颐，追数朋俦死已迟。
卜冢治棺输我快，染须种齿笑人痴。
野梅堕地草生后，街柳拂鞍冰泮时。
满眼云山不须买，剩倾新酿赋新诗。
《岁晚幽兴四首·其二》全文
- 注释
- 迫期颐：逼近人生终期。
追数：追忆。
朋俦：旧友。
死已迟：时日已晚。
卜冢：预购墓地。
治棺：准备棺材。
输我快：让我感到宽慰。
染须种齿：染发种假牙。
野梅堕地：野梅落下。
草生后：草木生长。
街柳拂鞍：街边柳树轻拂马鞍。
冰泮时：冰雪消融。
云山：山水。
不须买：无需再去购买。
倾新酿：剩余的美酒。
赋新诗：吟咏新诗。
- 翻译
- 垂暮之年即将临近人生终期，追忆旧友已觉时日太迟。
预购墓地和棺材让我心感宽慰，染发种假牙让人觉得我痴傻。
野梅落地之后草木开始生长，街边柳树在冰雪消融时轻拂马鞍。
满眼的山水无需再去购买，只愿剩余的美酒助我吟咏新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游晚年所作的《岁晚幽兴四首》之二，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生活的淡然态度。首句“残年欲遂迫期颐”描绘了诗人步入老年的紧迫感，意识到自己离人生百岁的期限越来越近。次句“追数朋俦死已迟”则流露出对朋友相继去世的哀伤，感叹时光无情。
第三句“卜冢治棺输我快”，诗人自嘲般地说，为自己准备后事反而让他感到一丝解脱，这反映出他对生死的豁达。第四句“染须种齿笑人痴”则以幽默的方式，嘲笑那些追求外在年轻的世人，显得洒脱不羁。
第五、六句“野梅堕地草生后，街柳拂鞍冰泮时”描绘了冬季过后的景色变化，暗示着生命的更迭与自然的规律。最后两句“满眼云山不须买，剩倾新酿赋新诗”表达了诗人对眼前山水的欣赏，以及借酒浇愁、创作诗歌的乐趣，展现出他虽年迈但依然热爱生活、富有诗意的情怀。
总的来说，这首诗通过诗人自身的经历和对自然景象的描绘，展现了他面对老去的坦然和对生活的热爱，体现了陆游独特的晚年心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍
长沙千里平，胜地犹在险。
况当江阔处，斗起势匪渐。
深林高玲珑，青山上琬琰。
路穷台殿辟，佛事焕且俨。
剖竹走泉源，开廊架崖广。
是时秋之残，暑气尚未敛。
群行忘后先，朋息弃拘检。
客堂喜空凉，华榻有清簟。
涧蔬煮蒿芹，水果剥菱芡。
伊余夙所慕，陪赏亦云忝。
幸逢车马归，独宿门不掩。
山楼黑无月，渔火灿星点。
夜风一何喧，杉桧屡磨飐。
犹疑在波涛，怵惕梦成魇。
静思屈原沈，远忆贾谊贬。
椒兰争妒忌，绛灌共谗谄。
谁令悲生肠，坐使泪盈脸。
翻飞乏羽翼，指摘困瑕玷。
珥貂藩维重，政化类分陕。
礼贤道何优，奉己事苦俭。
大厦栋方隆，巨川楫行剡。
经营诚少暇，游宴固已歉。
旅程愧淹留，徂岁嗟荏苒。
平生每多感，柔翰遇频染。
展转岭猿鸣，曙灯青睒睒。
《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍》【唐·韩愈】长沙千里平，胜地犹在险。况当江阔处，斗起势匪渐。深林高玲珑，青山上琬琰。路穷台殿辟，佛事焕且俨。剖竹走泉源，开廊架崖广。是时秋之残，暑气尚未敛。群行忘后先，朋息弃拘检。客堂喜空凉，华榻有清簟。涧蔬煮蒿芹，水果剥菱芡。伊余夙所慕，陪赏亦云忝。幸逢车马归，独宿门不掩。山楼黑无月，渔火灿星点。夜风一何喧，杉桧屡磨飐。犹疑在波涛，怵惕梦成魇。静思屈原沈，远忆贾谊贬。椒兰争妒忌，绛灌共谗谄。谁令悲生肠，坐使泪盈脸。翻飞乏羽翼，指摘困瑕玷。珥貂藩维重，政化类分陕。礼贤道何优，奉己事苦俭。大厦栋方隆，巨川楫行剡。经营诚少暇，游宴固已歉。旅程愧淹留，徂岁嗟荏苒。平生每多感，柔翰遇频染。展转岭猿鸣，曙灯青睒睒。
https://www.ahchsz.com/shici/5hYbSz.html