千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《清如玉壶冰》
《清如玉壶冰》全文
发布时间:2025-12-03 16:53:35 唐 / 王维   形式: 排律  押[鱼]韵

玉壶何用好,偏许素冰居。

未共销丹日,还同照绮疏。

抱明中不隐,含净外疑虚。

气似庭霜积,光言砌月馀。

晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。

若向夫君比,清心尚不如。

(0)
注释
玉壶:此处指盛冰的玉质容器,象征高洁。
素冰:白冰,象征纯洁。
销丹日:红日消融,象征时间流逝。
绮疏:彩绸的窗纱,象征华美之物。
抱明:保持明亮。
含净外疑虚:外表纯净,似乎空无一物,形容冰的清澈透明。
庭霜积:庭院中的霜,象征寒冷与清洁。
砌月馀:台阶上的月光残留,形容月光的持久。
飞鹊镜:古代传说中的宝镜,象征明镜。
聚萤书:聚集的萤火虫照亮书卷,象征勤奋夜读。
夫君:此处指诗中的主人公,可能是对清心寡欲的人的称呼。
清心:心境清静,没有杂念。
翻译
玉壶为何偏要盛着白冰呢?
它未曾与红日一同消融,又常常映照着彩绸的窗纱。
它怀抱明亮而不隐藏,包含纯净似乎空无一物。
它的气息如同庭院的霜冻积累,光芒像是台阶上的月光残留。
早晨它凌驾于飞鹊镜之上,夜晚照亮了聚集的萤火虫书卷。
如果拿它与你相比,你的清心寡欲还比不上它呢。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《清如玉壶冰》。从诗中可以看出,王维通过对玉壶中冰的描绘,表达了自己对纯净高洁事物的向往和追求。

"玉壶何用好,偏许素冰居。" 这两句诗意在于赞美玉壶中的冰清至极,似乎玉壶本身不如其中的冰那么珍贵,这里的“偏许”表达了一种偏爱之情。

"未共销丹日,还同照绮疏。" “丹日”指的是炎热的太阳,而“绮疏”则是窗棂上的装饰。这两句诗强调了冰的清凉,即使在夏日也不会融化,而且还能与精致的窗棂相映照,增添了几分清冷之美。

"抱明中不隐,含净外疑虚。" 这里“抱明”指的是玉壶中的冰拥抱着光明,而“含净”则是指玉壶本身的纯洁。这两句诗表达了冰和玉壶都具有高度的透明与清澈,不掩藏其内在之美。

"气似庭霜积,光言砌月馀。" “庭霜”比喻为早晨的露水,“砌月”则是指月光下的影像。这两句诗通过将玉壶中的冰与天然界的霜和月光相比较,进一步强化了其清冷与洁净的特质。

"晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。" 这两句诗描绘了一幅生动的图景:早晨时分,鹊鸟在玉壶边飞翔,其影像投射在镜中;到了夜晚,萤火虫聚集在书案上。这不仅是对光线变化的细腻描写,也象征着时间的流转和静谧的生活氛围。

"若向夫君比,清心尚不如。" 最后两句诗表达了诗人对于“冰”这般纯洁事物的崇拜之情,即使是最为高洁的人,也无法与之相比。这也反映出诗人对精神境界追求的极致。

王维在这里通过玉壶中的冰,展示了一种超脱尘世、清净无染的心灵状态。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

金丹

子有金丹鍊即成,人人各自具长生。

施行要使俗仁寿,收敛犹能心太平。

剧饮似鲸身不倦,细书如蚁眼常明。

更馀一事君难学,富贵真同涕唾轻。

(0)

贫居即事六首·其二

地偏人罕到,秋晚日犹长。

病去筇枝赘,家贫菜粥香。

流泉通药垄,积雨润书囊。

欲谱幽居事,疏慵久未遑。

(0)

卧病杂题五首·其一

㕮咀初成药,咿哑半掩扉。

病知身健乐,闲觉宦游非。

小涧看猿饮,枯筇拥鹤归。

今朝更堪喜,书札得淮淝。

(0)

闲中乐事二首·其一

转老转迂疏,胸中一物无。

放言誇酒圣,著论笑钱愚。

扫地收松粉,全巢买鹤雏。

登临未应倦,天给短筇扶。

(0)

连日治圃至山亭又作五字四首·其四

门开度略彴,路尽上坡陁。

农隙闲耕犊,樵归起醉歌。

青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍。

剩有筇枝兴,穷冬气已和。

(0)

村思

揣分新辞禄,扶衰又度秋。

已将穷博健,更赖学忘忧。

船护烟陂鸭,栏归草径牛。

作劳何以慰,茅店问新篘。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com