三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝。
会友少于分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之》全文
- 翻译
- 三座山峰被青烟缭绕，映照着溪水，诗人正在溪边垂钓。
相聚的朋友比分别的日子还要少，被贬谪居住的时间反而多于在朝为官的时候。
我坚信内心的热情不会消退，而世俗的忧虑你们可能并未察觉。
我珍视与韩君和高子的友情，恳切地通过书信寄托我的思念。
- 注释
- 三峰：指代三座山峰。
烟霭：云雾缭绕。
碧：绿色。
临溪：靠近溪流。
骚人：文人，诗人。
会友：聚会朋友。
少于：少于……。
分袂：分手，离别。
谪居：被贬谪居住。
朝时：在朝为官的时候。
丹心：赤诚的心。
历历：清晰可见。
俗虑：世俗的忧虑。
悠悠：长久持续。
韩君：对朋友韩某的尊称。
高子：对朋友高某的尊称。
殷勤：情意深厚。
书札：书信。
相思：思念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊名利的生活状态。"三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝"两句，通过对山川美景的描写，以及其中隐居之人的悠闲自得，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然生活的向往。"会友少于分袂日，谪居多却在朝时"则透露出诗人对于朋友交往的珍惜以及对官场生活的无奈与排斥。
"丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知"表达了诗人内心的坚定信念，以及对于世人俗见的不解和超越。最后两句"珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思"则是诗人对亲友的深切牵挂和珍视，以及通过书信传达彼此间的情谊。
总体而言，这首诗体现了诗人的隐逸情怀、超然物外的人生态度以及对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
忆南园八子·其五黄逢永允也孝廉，才华卓荦而嗜学不息，并有经归人师之誉
文学称雕龙，二难腾早誉。
橐笔就南宫，邅回万里路。
薛惢贯勿遗，读骚嗟迟莫。
草木灿坤舆，纤钜罗典故。
岂厌官奉薄，为道仕楚去。
屈宋遘代兴，颜谢供吐茹。
自任笔削权，志乘不朽树。
时危知引病，逾拟遂初赋。
传乘游浙闽，抱恨济胜具。
东归文酒会，诗得江山助。
清浊莫议方，师表希叔度。
乱离怅云亡，隔世尝心晤。
朱隐君漱流石
束水生烟满中宿，轩辕吹断昆崙竹。
猿归峡里不闻声，一片云根压飞瀑。
中有幽人恣遐躅，坐破苍苔弄澄绿。
掀云浣翠苦不足，梦入层峦泻金粟。
乖龙抉山巨灵肃，生忧坏此混沌玉。
贮得清泠千万斛，畀尔来昆畅心曲。
我生见石不轻爱，今来已作南宫拜。
非关磊砢标天奇，远意却在嶙峋外。