欲访真仙小有天，路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手，翳凤骖鸾尽有缘。
《游山七绝.曾公洞》全文
- 注释
- 欲：想要。
访：拜访。
真仙：真正的仙人。
小有天：传说中的仙境。
路穷：山路尽头。
崖绝：悬崖峭壁。
俯：向下看。
灵泉：神圣的泉水。
相君：对您来说。
聊试：姑且试试。
济川手：渡河的本领，比喻帮助他人解决困难。
翳凤：神话中的凤凰，象征吉祥。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中常用来形容仙人的出行。
尽有缘：皆有缘分相遇。
- 翻译
- 想要拜访真正的仙人住在小有天，
山路尽头悬崖峭壁下有神泉映照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张釜的《游山七绝》，其中第四句“翳凤骖鸾尽有缘”运用了丰富的想象和深厚的文化底蕴，展现了诗人超凡脱俗、追求仙境的情怀。"翳凤骖鸾"意指乘坐神鸟凤凰和神龙鸾鸟的背脊，这里的“翳”字用得非常生动，形象地描绘出诗人心中的仙驾，是对传统文化中神话故事的一种艺术化引用。整句通过联想扩展，将诗人的山行体验与追求仙境的情感紧密相连，表现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
此外，从词语选择上看，"翳凤骖鸾"中的“翳”字还带有一种覆盖或乘坐的意味，与前面的“济川手”相呼应，既强调了诗人超越常人的能力，又增添了一层神秘色彩。整首诗通过对自然景物的描绘和对仙境的追求，展现了诗人深厚的文化修养和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄
隔城风雨送归骖，斗酒笼鹅意未堪。
何令别时无长物，殷郎书到只空函。
十年世事成春梦，千里神交入夜谈。
他日相逢应大笑，乱山深处是江南。
兆先赴试三河念之有作
东行百里程，送汝万里心。
衣装问寒煖，野望疑晴阴。
汝生不离膝，别我恐未禁。
翩然上马去，似有壮士襟。
髫丱能几时，忽已胜冠簪。
摛毫出组制，把玩惊词林。
嘶鸣误一顾，奖借踰千金。
不学是吾忧，虚名非汝任。
古人重宅相，派出蒙泉深。
南屏实众望，郁郁泰山岑。
汝师文场手，夺锦春江浔。
蓬麻得依附，玉石劳镌锓。
遭逢我弗逮，天意或在今。
求论目前事，长途尚骎骎。
贫馀诗书在，老觉岁月侵。
汝幸慰我意，我方为汝箴。
婴怀继日夕，屈指经辛壬。
遄归一见面，诵我东行吟。