欲访真仙小有天，路穷崖绝俯灵泉。
相君聊试济川手，翳凤骖鸾尽有缘。
《游山七绝.曾公洞》全文
- 注释
- 欲：想要。
访：拜访。
真仙：真正的仙人。
小有天：传说中的仙境。
路穷：山路尽头。
崖绝：悬崖峭壁。
俯：向下看。
灵泉：神圣的泉水。
相君：对您来说。
聊试：姑且试试。
济川手：渡河的本领，比喻帮助他人解决困难。
翳凤：神话中的凤凰，象征吉祥。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中常用来形容仙人的出行。
尽有缘：皆有缘分相遇。
- 翻译
- 想要拜访真正的仙人住在小有天，
山路尽头悬崖峭壁下有神泉映照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张釜的《游山七绝》，其中第四句“翳凤骖鸾尽有缘”运用了丰富的想象和深厚的文化底蕴，展现了诗人超凡脱俗、追求仙境的情怀。"翳凤骖鸾"意指乘坐神鸟凤凰和神龙鸾鸟的背脊，这里的“翳”字用得非常生动，形象地描绘出诗人心中的仙驾，是对传统文化中神话故事的一种艺术化引用。整句通过联想扩展，将诗人的山行体验与追求仙境的情感紧密相连，表现了诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
此外，从词语选择上看，"翳凤骖鸾"中的“翳”字还带有一种覆盖或乘坐的意味，与前面的“济川手”相呼应，既强调了诗人超越常人的能力，又增添了一层神秘色彩。整首诗通过对自然景物的描绘和对仙境的追求，展现了诗人深厚的文化修养和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花回·端有恨
端有恨，留春无计，花飞何速。
槛外青青翠竹。
镇高节凌云，清阴常足。
春寒风袂，带雨穿窗如利镞。
催处处、燕巧莺慵，几声钩辀叫云木。
看波面、垂杨蘸绿。
最好是、风梳烟沐。
阴重熏帘未卷，正泛乳新芽，香飘清馥。
新诗惠我，开卷醒然欣再读。
叹词章、过人华丽，掷地胜如金玉。