千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《老将行》
《老将行》全文
发布时间:2025-12-04 18:33:21 唐 / 王维   形式: 古风

少年十五二十时,步行夺得胡马骑。

射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿。

一身转战三千里,一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。

卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。

路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳。

苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。

贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少,诏书五道出将军。

试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。

愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吴军。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。

(0)
拼音版原文全文
lǎojiāngxíng
táng / wángwéi

shǎoniánshíèrshíshíxíngduó

shèshāshānzhōngbáiékěnshùxiàhuángér

shēnzhuǎnzhànsānqiānjiàncéngdāngbǎiwànshī

hànbīngfènxùnbēngténgwèi

wèiqīngbàiyóutiānxìng广guǎnggōngyuánshù

cóngzhì便biànshuāixiǔshìshìcuōtuóchéngbáishǒu

shífēiquèquánjīnchuíyángshēngzuǒzhǒu

pángshímàihóuguāménqiánxuézhǒngxiānshēngliǔ

cāngmángliánqióngxiàngliáoluòhánshānduìyǒu

shìlìngshūchūfēiquányǐngchuānkōng使shǐjiǔ

lánshānxiàzhènyúnjiāochíwén

jié使shǐsānniánshǎozhàoshūdàochūjiāngjūn

shìtiěxuěliáochíbǎojiàndòngxīngwén

yuànyàngōngshèjiāngchǐlìngyuèjiǎmíngjūn

xiánjiùyúnzhōngshǒuyóukānzhàngōngxūn

注释
少年:指青年时期。
胡马骑:指胡人的马匹。
中山白额虎:中山地方的猛虎。
肯数:岂会畏惧。
邺下黄须儿:指曹魏名将曹彰,因其黄胡子而得名。
一身:一人。
三千里:形容战斗范围广大。
百万师:形容敌军人数众多。
霹雳:形容军队行动迅速。
虏骑:敌人的骑兵。
蒺藜:古代战争中的障碍物,用于阻挡敌军。
卫青:西汉名将。
李广:西汉名将,号称飞将军。
数奇:命运不好。
弃置:被弃用。
蹉跎:时光白白流逝。
白首:白发,代指年老。
生左肘:形容年老体衰,此处以杨柳枝代指箭伤。
故侯:指秦末的故侯。
三河:指黄河中下游地区。
年少:年轻人。
五道:五个方向。
燕弓:燕地的强弓。
天将:敌方将领。
越甲:越国的士兵。
吴军:吴国的军队。
云中守:指云中郡的守将,此处借指老将。
一战:一次战斗。
功勋:战功。
注释2

疏勒:疏勒城,在今新疆疏勒县。贺兰山:在今宁夏中部。云中守:指汉文帝时的云中太守魏尚。

翻译
年轻时十五二十岁,徒步就能夺得胡人的马匹。
射杀了中山的白额虎,岂会畏惧邺下的黄胡子将领。
一人转战千里,一剑就能抵挡百万敌军。
汉兵奋勇如雷电,敌骑奔腾害怕铁蒺藜刺痛。
卫青不败是天命幸运,李广无功是因为命运不济。
自从被弃用就衰老了,世事蹉跎,白发满头。
当年射箭无人能全身而退,如今只剩杨柳枝在左肘生长。
路边常卖故侯的瓜,门前学种先生的柳树。
古老的树木连接着深巷,冷清的山对着空窗。
誓要让疏勒泉水涌出,不像颍川人只会空饮酒。
贺兰山下战阵如云,紧急军情日夜传递。
三河之地的使者招募少年,五道诏书派出大将军。
试擦铁衣如雪般洁净,暂且挥舞宝剑映照星辰。
希望能有燕地的强弓射向天将,耻于让越国的甲胄在吴军前喧嚣。
别嫌弃昔日云中的守将,他仍能一战立下功勋。
鉴赏

这首诗描绘了一位老将军的英勇往事和晚年的感慨。诗人通过老将的口吻,回顾了他年轻时的战功,以及对当前局势的不满和仍然坚定的战斗志愿。

"少年十五二十时,步行夺得胡马骑。射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿。" 这几句表达了老将在青年时代的勇敢与英武,如同夺马、射虎一般的壮举,让人敬佩。

接下来是对自己一生战绩的回忆和自豪,"一身转战三千里,一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。" 这些句子展现了老将的军事才能和过往辉煌的战绩,以及对于其他名将命运的感慨。

诗歌中间,老将的语气转为哀叹,"自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳。苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。" 这些句子表现了老将对于自己年华老去、功绩被人遗忘的感慨,以及对现实生活的淡然态度。

最后,诗歌再次燃起战斗的热情,"贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。节使三河募年少,诏书五道出将军。试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吴军。莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。" 这些句子透露出老将依然不减的战斗激情和对未来的期望。

整首诗通过老将的回忆与感慨,展现了中国古代武将的英雄气概、忠诚品质以及壮志未酬的人生态度。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

满江红.题画

蓼岸蘋汀,绿水外,数间茅屋。

斜阳小,茫茫暮霭,乱山古木。

似是耕烟得意笔,又疑米老惬心作。

想化工,笔墨已云烟,巧生熟。笔未到,神已足。

真墨宝,出书簏。披图游遍了,胸中丘壑。

妙手荆关今已杳,三王以后无人续。

信平生,品画眼无花,真奇福!

(0)

卖花声

天气病人否。寒暖谁谋。绵衣刚换又重裘。

昨夜杏花今夜雨,打叠闲愁。春色荡难收。

破碎金瓯。男儿掷笔觅封侯。

无限东风亡国恨,兜上心头。

(0)

蝶恋花·其二

密约今生堪几误。欢会难期,侬实真凄苦。

绿叶成阴安可语。一春花事风还雨。

吐出伤心千万句。青鸟无凭,消息谁传去。

曲曲梦中寻觅处。迷离山色迷离树。

(0)

卖花声.怀嘐公海上

说起恨重牵。写向蛮笺。鸿飞的的到君边。

应忆杜郎憔悴甚,鬓影茶烟。门外听啼鹃。

诉与樽前。相思相望太绵绵。

算是天涯相见好,见也堪怜。

(0)

水龙吟.雪美人

何来琐骨玲珑,翩翩忆向空中坠。

皎洁脂凝,娉婷玉立,轻盈砍语。

似絮沾泥,如花堕溷,前身何处。

记儿童游戏,几回雕镂,便自见、丰神露。

只有玉娥生妒。洗铅华全身寒素。

春光融泄,腰肢消瘦,凭谁防护。

冷眼相看,偶然含泪,悄无情绪。

伯明朝、日上帘栊,蓦地效、飞琼去。

(0)

满江红.感旧

偶梦前游,满座上、凄凄切切。

才几日、钗光钏影,鬟云肌雪。

浅碧窗儿梧叶雨,深红帘子梨花月。

凭谁将、旧境剪分开,并州铁。蚕已死,丝难绝。

麝已尽,香难灭。叹憨生儿女,痴心空热。

南国年华桃叶妹,西风捐弃蘼芜妾。

把将来、归宿较而今,为悲咽。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com