百尺桅樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。
何似北人将远适，呼童秣马与膏车。
《起桅》全文
- 拼音版原文全文
起 桅 宋 /张 舜 民 百 尺 危 樯 一 尺 乌 ，一 夫 击 鼓 百 夫 呼 。何 似 北 人 将 远 适 ，呼 童 秣 马 与 膏 车 。
- 翻译
- 巨大的船帆上挂着一只小小的乌鸦，一人击鼓就能唤起百人的响应。
这哪里比得过北方人要远行，呼唤童仆喂饱马匹，为车辆添加油脂准备出发。
- 注释
- 桅樯：巨大的船帆。
乌：乌鸦，这里可能象征着指挥者或信使。
击鼓：敲鼓，作为信号或召集的手段。
呼：响应，呼叫。
北人：北方的人。
将远适：即将远行。
呼童：呼唤童仆。
秣马：喂饱马匹。
膏车：给车辆添加油脂，准备长途旅行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代行军打仗的壮丽画面，通过对比和夸张的手法，表现了战争的激烈与 士兵们的英勇。
“百尺桅樯一尺乌，一夫击鼓百夫呼。”这里借用对比的修辞手法，将士兵们如同高耸的桅樯，而敌人则如同微小的乌鸦。击鼓的声音传播迅速，激励着每一个士兵，表现了战争中士气的重要性。
“何似北人将远适，呼童秣马与膏车。”这两句通过对北方军队出征的描述，展现了他们的勇猛和准备充分。北人在这里代表着强悍善战的形象，而“呼童秣马与膏车”则是对于士兵们严密筹备和精良装备的描绘。
整首诗通过对军事行动的描写，展现了古代战争的壮观景象，同时也反映出了当时社会对于勇武精神的推崇。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢