千重烟树万重波，因便何妨吊汨罗。
楚地不知秦地乱，南人空怪北人多。
臣心未肯教迁鼎，天道还应欲止戈。
否去泰来终可待，夜寒休唱饭牛歌。
《湘中作》全文
- 注释
- 千重烟树：形容树木众多，烟雾弥漫的景象。
万重波：形容水势浩大，波涛滚滚。
因便：趁此机会。
吊汨罗：指凭吊屈原，他在汨罗江投江自尽。
楚地：指战国时期的楚国领土。
秦地乱：指秦国的战乱。
南人：南方的人。
北人：北方的人，这里指因战乱流离失所的北方人民。
迁鼎：象征国家迁都，这里指逃避战乱。
天道：自然的法则或上天的意志。
止戈：停止战争。
否去泰来：坏运过去，好运来临。
饭牛歌：古代农夫在喂牛时唱的歌，常用来表达忧国忧民的情怀。
- 翻译
- 穿过重重烟雾缭绕的树林，越过波涛汹涌的水面，不妨去凭吊一下汨罗江。
楚国的人不知道秦国的动乱，南方的人空自惊讶北方人的增多。
忠臣之心未曾愿意让国家迁都，上天的意志应该是希望停止战争。
坏运过去，好运将来总会等到，寒冷的夜晚不要唱饭牛歌来寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝的景象和心境，"千重烟树万重波"给人以深远莫测之感。"因便何妨吊汨罗"则表达了诗人对于现实中的某些矛盾或冲突采取的一种超然态度。以下几句"楚地不知秦地乱，南人空怪北人多"反映出南北之间的隔阂和误解，暗含着对统一与和平的渴望。
诗人的"臣心未肯教迁鼎"表明了他对于忠诚与信仰的坚守，而"天道还应欲止戈"则是希望战争能够结束，天下太平。最后两句"否去泰来终可待，夜寒休唱饭牛歌"传达了一种等待和希望的心情，即便是在困顿中也期待着好转的到来。
整首诗通过对自然景色的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于战争、隔阂以及和平的深刻思考。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
题建安朱氏杏林云隐图
君不见庐山岑，董仙在时花满林。
身骑白鹿忽飞去，江海寥寥千古心。
君今种杏知何所，解向青山作茅苧。
云中浇酒祀岐黄，林下还丹结龙虎。
羡君有道不羞贫，卖药无钱常与人。
抱琴出谷迷行屐，散帙临流醉角巾。
武阳山水多奇处，金鳌苍苍但烟树。
鸡犬长鸣石上苔，渔樵未识松边路。
自是先贤六代孙，布衣不到五侯门。
相逢又欲还山去，他日思君愁断猿。
题胡仲彝冲泥访隐诗卷
春来几曾见白日，江冰江花渺无极。
跳踉蛙黾也升堂，门外泥深将一尺。
胡公老迈志不群，要似东坡借木屐。
可怜阡陌有东西，欲往恐迷勤指画。
恰如故步失邯郸，足茧蹒跚势逾迫。
时情平地产太行，寸寸羊肠任盘辟。
何当舍此趋康庄，万里迢迢一朝适。
胡公掉头意不然，我向师山访隐客。
师山先生人中英，读书闭户发已白。
功名懒作出山云，细数飞花点瑶席。
第想胡公一段奇，惜无画史图其迹。
狂风淅淅松树间，间有磊磈之怪石。
掀髯独立不受呼，直怕苍茫堕乌帻。
须臾风定神始閒，羽扇左持右挂笠。
赢得襄阳众小儿，争唱铜鞮手齐拍。
呜呼鲍叔文章笔有神，分明如画能写真。
相烦漉酒今夜月，便有山阴乘兴人。
《题胡仲彝冲泥访隐诗卷》【元·唐桂芳】春来几曾见白日，江冰江花渺无极。跳踉蛙黾也升堂，门外泥深将一尺。胡公老迈志不群，要似东坡借木屐。可怜阡陌有东西，欲往恐迷勤指画。恰如故步失邯郸，足茧蹒跚势逾迫。时情平地产太行，寸寸羊肠任盘辟。何当舍此趋康庄，万里迢迢一朝适。胡公掉头意不然，我向师山访隐客。师山先生人中英，读书闭户发已白。功名懒作出山云，细数飞花点瑶席。第想胡公一段奇，惜无画史图其迹。狂风淅淅松树间，间有磊磈之怪石。掀髯独立不受呼，直怕苍茫堕乌帻。须臾风定神始閒，羽扇左持右挂笠。赢得襄阳众小儿，争唱铜鞮手齐拍。呜呼鲍叔文章笔有神，分明如画能写真。相烦漉酒今夜月，便有山阴乘兴人。
https://www.ahchsz.com/shici/7Wz3acSbwu.html