千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《浮世》
《浮世》全文
发布时间:2025-12-05 15:42:42 宋 / 王翥   形式: 五言律诗  押[尤]韵

浮世惟高枕,平生有敝裘。

江花中酒日,巴雨落帆秋。

老矣英雄事,愚哉盗贼谋。

啼猿长自在,一笑下沧洲。

(0)
翻译
世间只有高枕无忧的生活,一生中也有破旧的皮袍。
在醉酒的日子,欣赏江边的花朵;秋天的巴蜀雨打湿了船帆。
年老时英雄的事业已成过往,愚蠢的盗贼却还在策划阴谋。
哀鸣的猿猴自由自在,我则含笑离开这纷扰尘世,归隐江湖。
注释
浮世:世俗社会。
惟:只有。
高枕:安稳的睡眠。
敝裘:破旧的皮袍。
江花:江边的花朵。
中酒:醉酒。
巴雨:巴蜀的雨。
落帆:打湿船帆。
老矣:年老。
英雄事:英雄的事业。
愚哉:多么愚蠢。
盗贼谋:盗贼的阴谋。
啼猿:哀鸣的猿猴。
自在:自由自在。
一笑:含笑。
沧洲:江湖,指远离尘世的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"浮世惟高枕,平生有敝裘"表达了诗人对安逸生活的向往和满足,高枕代表着悠闲自得,敝裘则是温暖而不夺目的简单生活。

接下来的"江花中酒日,巴雨落帆秋"写出了诗人与自然亲密相处的情景。江边赏花饮酒,是一种享乐之情;巴山的细雨和落下的帆,更增添了一份行旅中的悠然自得。

至于"老矣英雄事,愚哉盗贼谋"则是诗人对世间纷扰、功名利禄的看破与超脱。英雄壮举随着年华老去而失去了光辉,而那些为财为势所做的奸计更显得渺小。

末了的"啼猿长自在,一笑下沧洲"则是诗人内心世界的一种写照。啼猿,即吟咏不休之意,表现出诗人对生活的满足与享受;而一笑下沧洲,则是一种超然物外、自得其乐的情态。

整首诗通过淡定从容的语言和意境,展现了诗人对于自然与世俗的独特感悟和豁达的人生态度。

作者介绍

王翥
朝代:宋

宋成都人,字一飞。宁宗开禧间,吴曦谋反来请,翥佯病风瘖,潜往安丙处,谋诛曦。事定,匿巴中,为农终身。
猜你喜欢

晚坐和韵·其四

醉眼全醒病亦醒,虚斋危坐听无声。

锦囊欲报清新句,自笑常谈只老生。

(0)

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句·其一

丹邱雨里看春回,密雾浓云拨不开。

怪底寒窗烘晓日,朱轓亲祷梵宫来。

(0)

酬杨簿正父子和诗·其一

落落冥鸿惜羽毛,黄尘不把涴青袍。

关西夫子经犹在,水北山人价自高。

吾道不昌该气数,密林虽寂少风涛。

半园花木能招隐,早晚相从问种桃。

(0)

中齿忽折

老丑移形转可吁,凋零已到骨之馀。

似因漱石磨成磷,幸免投梭折得疏。

根笋尚如儿龀短,医师欲实火田虚。

喜无乾胏劳吾决,含咀犹能味古书。

(0)

白土寺

正尔炎官火伞张,幅巾来此坐僧房。

个中岂是全无暑,毕竟心清身自凉。

(0)

句·其二

春来不是人慵扫,为惜苍苔衬落花。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com