吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。
多谙药品曾因病，却著荷衣欲避名。
闻说近来心更静，案头惟有一琴横。
《鲍使君闲居》全文
- 拼音版原文全文
鲍 使 君 闲 居 宋 /翁 卷 吟 楼 影 在 湖 波 上 ，吟 景 长 从 望 处 生 。叠 石 拟 成 幽 嶂 色 ，种 松 移 得 远 滩 声 。多 谙 经 品 曾 因 病 ，却 著 荷 衣 欲 避 名 。闻 说 近 来 心 更 静 ，案 头 惟 有 一 琴 横 。
- 翻译
- 吟诗时楼影倒映在湖面上，美景总是在眺望中产生。
堆叠的石头模仿着幽深山峦的颜色，种植的松树带来了远方海滩的声音。
因为熟悉草药曾因病疗愈，如今却想穿着荷叶衣以避名利。
听说最近心境更加平静，书桌上只放着一把横置的琴。
- 注释
- 吟：吟诵诗歌。
楼：楼房。
影：倒影。
湖波：湖面的波纹。
拟：模仿。
幽嶂：幽深的山峦。
色：颜色。
种松：种植松树。
移得：带来。
远滩声：远方海滩的声音。
谙：熟悉。
药品：草药。
曾因病：曾经因为疾病。
著：穿。
荷衣：荷叶制成的衣服。
欲避名：想要避开名声。
闻说：听说。
心更静：心境更加平静。
案头：书桌。
惟有：只有。
一琴横：一把横置的琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了鲍使君闲居湖畔的宁静生活。首句“吟楼影在湖波上”写出了楼阁倒映在湖面上的景象，展现出环境的清幽。次句“吟景长从望处生”强调了诗人在此地欣赏风景时的悠然心境。
“叠石拟成幽嶂色”描述了鲍使君通过堆砌石头营造出山峦般的景色，体现了他的艺术品味和对自然的热爱。而“种松移得远滩声”则通过种植松树，仿佛将远处江滩的涛声引入，增添了生活的诗意。
“多谙药品曾因病”暗示了诗人过去可能有过疾病，但如今通过了解草药疗愈自己，也反映出他对健康生活的追求。“却著荷衣欲避名”则表达了他淡泊名利的态度，选择朴素的生活方式以远离尘嚣。
最后一句“闻说近来心更静，案头惟有一琴横”揭示了鲍使君的内心世界，他现在的心境更加平静，案头仅有一把琴相伴，足见其超脱与淡泊。整首诗通过对鲍使君闲居生活的细致描绘，展现了诗人对他恬淡隐逸生活的赞赏和向往。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
寄昭应王丞
武皇金辂辗香尘，每岁朝元及此辰。
光动泉心初浴日，气蒸山腹总成春。
讴歌已入云韶曲，词赋方归侍从臣。
瑞霭朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。
哭刘德仁
贾岛还如此，生前不见春。
岂能诗苦者，便是命羁人。
家事因吟失，时情碍国亲。
多应衔恨骨，千古不为尘。
别尹鍊师
吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。