楚天未白转星河，楼角先吹出塞歌。
长愧侵床五更月，殷勤无计谢姮娥。
《感秋三绝·其二》全文
- 注释
- 楚天：指南方的天空，古时楚地在长江中下游地区，这里泛指南方。
星河：指银河，由众多星星连成的天文现象。
楼角：楼阁的角落。
塞歌：边塞地区的歌曲，通常与军旅、思乡等情感相关。
五更月：五更时分的月亮，古人以一夜分为五个时辰，五更是黎明前的一段时间。
殷勤：情意深厚，这里形容对月亮的感激之情。
无计：没有办法，表示无法回报。
姮娥：古代神话中的月神，这里借指月亮。
- 翻译
- 楚天还未破晓，星辰已化作银河，
楼角飘来边塞的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张耒的《感秋三绝·其二》，展现了诗人对秋天萧瑟景象的深切感受和内心的情感波动。
“楚天未白转星河”，这句以壮丽的笔触描绘了早晨尚未明亮的天空，星辰还未隐去，而江水已然流转，营造出一幅秋意盎然的画面。诗人巧用“楚天”二字，不仅指出了地理位置，更暗示了一种文化和历史的厚重感。
“楼角先吹出塞歌”，则是从视觉到听觉的转换，诗人在高楼之上，借助秋风传来了边塞的战鼓声或军中号角声，这不仅是对耳朵的触动，更是对心灵的震撼。它表达了诗人对于远方战争的关切和忧虑，以及对国家安危的深沉思念。
“长愧侵床五更月”，这里的“五更”指的是夜晚最深沉的时候，月光洒在床上，而诗人的心中却充满了惭愧。这份惭愧可能源于个人对国家大事的无力感，或是对于自身命运的不甘心。月亮在这里成为了一种象征，它既照耀着现实世界，也映照出了诗人内心的孤寂和沉重。
“殷勤无计谢姮娥”，这句中的“殷勤”表达了诗人的深情，而“无计谢姮娥”则是在用神话传说中月亮之神——嫦娥来比喻自己无法向月亮诉说心中的苦楚和感激。这里的“无计”也是对前述“长愧”的进一步阐释，表达了诗人在面对秋天的萧瑟景象时，无从排解的忧伤。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了诗人对于秋天的独特感悟以及个人情怀的复杂性。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二和清虚先生皇甫坦韵
清都绛阙，我自经行惯。
璧月带珠星，引钧天、笙箫不断。
宝簪瑶佩，玉立拱清班。
天一笑，物皆春，结得清虚伴。还丹九转。
凡骨亲曾换。携剑到人间，偶相逢、依然青眼。
狂歌醉舞，心事有谁知，明月下，好风前，相对纶巾岸。
摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形为小诗
疏梅插书瓶，洁白滋媚好。
微香悠然起，鼻观默自了。
秀色定可怜，仙姿宁解老。
禅翁心土木，对此成魔恼。