抱病喜清夜，形羸心独开。
不知药鼎沸，错认雨声来。
岁晚灯烛丽，天长鸿雁哀。
书生惜日月，攲枕意茫哉。
《夜赋》全文
- 注释
- 抱病：生病。
清夜：宁静的夜晚。
形羸：身体瘦弱。
心独开：内心充满希望。
药鼎：药锅。
沸：煮沸。
错认：误以为。
雨声：雨水的声音。
岁晚：年末。
灯烛丽：灯火明亮。
天长：夜长。
鸿雁哀：大雁哀鸣。
书生：读书人。
惜：珍惜。
日月：时光。
攲枕：倚着枕头。
意茫哉：思绪茫然。
- 翻译
- 抱病之身更喜清静的夜晚，身体虚弱但内心却充满希望。
未曾察觉药锅已煮沸，误以为雨声在耳边响起。
年末时分，灯火璀璨，天空中大雁的哀鸣声显得尤为凄凉。
读书人深知时光宝贵，倚着枕头思绪万千。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《夜赋》，描绘了作者在病中度过夜晚的情景。首句“抱病喜清夜”表达了诗人虽然身体不适，却因夜晚的宁静而感到一丝欢愉。接着，“形羸心独开”写出了诗人身体虚弱但内心世界却因静夜而有所触动。
“不知药鼎沸，错认雨声来”通过描述听觉上的混淆，形象地展现了诗人注意力被外界微小声响吸引，甚至误以为是雨声，流露出病中孤独和敏感的状态。接下来，“岁晚灯烛丽”描绘了深秋夜晚，灯火明亮，增添了孤寂中的些许温暖。
“天长鸿雁哀”一句，借鸿雁南飞的景象，寓言时光流逝和离别之感，使诗人对岁月的流逝和未来的不确定感怀。最后，“书生惜日月，攲枕意茫哉”直抒胸臆，一个书生在病榻上，感慨时光匆匆，人生无常，倚着枕头思绪万千。
整体来看，这首诗以病中夜景为背景，通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人内心的孤独、对时光的感慨以及对生命的珍视。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
偈五十三首·其三十四
目前无异草，遍界绝遮拦。
域中日月斩新，方外乾坤独露。
直得龙天释梵，动地雨花。妙德空生，目瞪口呿。
行棒行喝，拈放一边。云月溪山，放过一著。
一处透，千处万处该通。一机明，千机万机圆转。
碧岩不离此处，此处不离碧岩。
摄大千于毫端，融芥尘于刹海。
含花鸟过，抱子猿归。湛寂凝然，应真不借。
万卉正资和气力，碧岩先发一枝香。