乘闲多远兴，信马与君行。
碧树斜通市，清流曲抱城。
山花高下色，春鸟短长声。
日暮吾庐近，还歌空复情。
《和元舆游春次用其韵》全文
- 拼音版原文全文
和 元 舆 游 春 次 用 其 韵 宋 /梅 尧 臣 乘 闲 多 远 兴 ，信 马 与 君 行 。碧 树 斜 通 市 ，清 流 曲 抱 城 。山 花 高 下 色 ，春 鸟 短 长 声 。日 暮 吾 庐 近 ，还 歌 空 复 情 。
- 翻译
- 趁着闲暇时光，我愿与你一同出行。
绿色的树木斜向延伸至市场，清澈的流水弯弯曲曲环绕着城市。
山间的野花在高低处绽放着不同的色彩，春天的鸟儿鸣叫着长短不一的旋律。
日落时分，我的家近在眼前，但独自归去，歌声中只剩空洞的情感。
- 注释
- 乘闲：趁着闲暇。
远兴：远游的兴致。
信马：随意驾驭马匹。
君行：与你同行。
碧树：青翠的树木。
斜通市：斜向通往市场。
清流：清澈的流水。
曲抱城：环绕城市。
山花：山间的野花。
高下色：高低层次的色彩。
春鸟：春天的鸟儿。
短长声：叫声长短各异。
日暮：傍晚。
吾庐：我的房子。
近：靠近。
还歌：归来时唱歌。
空复情：情感空虚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和元舆游春次用其韵》，描绘了作者在闲暇时与友人一同出游的惬意情景。首句"乘闲多远兴"表达了诗人趁着闲暇时光，兴致勃勃地想要远游的心情。"信马与君行"则写出他们随意骑马漫游，享受着自由自在的行程。
接下来的两句"碧树斜通市，清流曲抱城"，通过描绘城市周边的自然景色，展现了道路两旁碧绿的树木延伸至市集，清澈的流水环绕着城墙，营造出宁静而生机盎然的画面。
"山花高下色，春鸟短长声"进一步细腻描绘了春天的景象，山花在高低错落中绽放着各种色彩，春鸟的鸣叫声长短不一，增添了春天的生动与活力。
最后，"日暮吾庐近，还歌空复情"表达了时间的流逝，当夕阳西下，诗人意识到归家之时已近，不禁发出感慨，虽然美景当前，但独自歌唱，心中却有些许落寞之情。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了春天的美景和诗人与友人游春的乐趣，同时也流露出淡淡的离别情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠胡方伯
鸿渐徵仪羽，龙飞纪甲辰。
西曹抡法笔，东市少冤民。
彭蠡冲襟静，匡庐爽气新。
王风馀制作，卿月近精神。
素业康侯裕，丛祠叔子伦。
梅花迎按节，棠树怅移春。
冬日诚堪负，冰壶讵可亲。
八闽分控带，左辖盛弥纶。
只儗开延阁，何须问要津。
独惭王述老，奔走属车尘。