丈室十一尺，闽山数百层。
春风近梅柳，腊水漫沟塍。
《题金相寺三首·其一》全文
- 翻译
- 宽大的房间只有十一尺长，
福建的山峦层层叠叠有几百重。
- 注释
- 丈室：形容房间很大，一丈相当于现在的三米。
十一尺：指房间长度为十一尺，古代长度单位。
闽山：指福建省的山脉。
数百层：形容山峰众多，层层叠叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛寺景象。"丈室十一尺，闽山数百层"，通过对室内外空间的对比，展现了金相寺不仅宏伟壮观，而且建筑结构复杂，层次丰富。"春风近梅柳"则是运用季节之转换来描写自然景色，即便是在深山古寺，也能感受到春天生机勃勃的气息。而"腊水漫沟塍"中，“腊水”指的是冬尽春初，冰雪融化的水流，这里用它来形容溪水潺潺、四处弥漫的景象。
诗人通过这种对自然与建筑的描写，展示了金相寺不仅是佛教修行之地，更是与自然和谐共存的场所。同时，也反映出诗人对于这份宁静与美好生活状态的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢柳全叔县丞寄高丽松花
幽人所住空山里，老松皆作虬龙起。
但知树底听松风，不见风前落松子。
三韩华萼手自开，其间琐碎如婴孩。
请因贾客诏君长，二十馀年无使来。
宴琼林·其二东湖春日
遽暖间俄寒，妙用向园林，难问春意。
万般声与色，自闻雷、便作浮华人世。
红娇翠软，谁顿悟、天机此理。
似韶容、可驻无人会，且忘言闲醉。
当度仙家长日，向人间、闲看佳丽。
念远处有东风在，梦悠悠往事。
桃溪近、幽香远远，谩凝望、落花流水。
桂华中、珠佩随轩去，还从卖花市。