南国寒多雨，溪山昼更晴。
风帆随鸟上，樵径入云行。
已苦无饘粥，犹欣见耦耕。
故园归未得，豺虎正纵横。
《水阁雨中》全文
- 注释
- 南国：指南方地区。
寒：寒冷。
多雨：雨水很多。
溪山：小溪和山峦。
昼更晴：白天天气转晴。
风帆：船上的帆。
随鸟上：像鸟儿一样升起。
樵径：砍柴的小路。
入云行：深入云层中。
已苦：已经感到困苦。
无饘粥：没有稠粥可吃。
犹欣：仍然感到欣慰。
耦耕：两人一起耕地。
故园：故乡。
归未得：未能回家。
豺虎：比喻乱世中的强盗或恶势力。
纵横：横行霸道。
- 翻译
- 南方的天气寒冷多雨，白天溪谷山峦显得更加晴朗。
船帆如同飞鸟般随着风向上升，砍柴的小路蜿蜒进入云端。
已经忍受饥饿没有稠粥可吃，但还能欣慰地看到农夫成对耕作。
我渴望回到故乡，但那里正遭受豺狼虎豹的横行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷中的生活情景，充满了对自然美景的赞赏和个人生活困境的隐喻。开篇“南国寒多雨，溪山昼更晴”两句，通过对比鲜明地勾勒出一个季节交替的画面，雨后初晴的山谷显得格外清新。
接着，“风帆随鸟上，樵径入云行”则描绘了诗人在大自然中的自在和超脱。风帆随着鸟儿一起升腾，表达了一种追求自由的心境；而“樵径入云行”则是对山中小道的写照，这里不仅形象地展现了诗人的足迹，也体现了他与自然融为一体的情怀。
然而，下两句“已苦无饘粥，犹欣见耦耕”却流露出生活的艰辛和对劳动者的赞美。诗人虽然生活困顿，无米下锅，但仍旧对田间劳作的人充满同情之心，以及对大自然赋予生机的赞叹。
末两句“故园归未得，豺虎正纵横”则透露出一种深沉的情感。诗人渴望回到自己的家园，但却因为种种原因而无法实现，而野兽在周围出没，不仅是对环境险峻的描述，也可能象征着内心的不安与焦虑。
整体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和个人生活情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。同时，它也展示了一种坚韧不拔、乐观向上的精神态度，即便是在艰苦的环境中，也能找到生活的意义和美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太子李舍人城东别业与二三文友逃暑
下马失炎暑，重门深绿篁。
宫臣礼嘉客，林表开兰堂。
兹夕兴难尽，澄罍照墨场。
鲜风吹印绶，密坐皆馨香。
美景惜文会，清吟迟羽觞。
东林晚来好，目极趣何长。
鸟道挂疏雨，人家残夕阳。
城隅拥归骑，留醉恋琼芳。
奉和圣制登会昌山应制
睿想入希夷，真游到具茨。
玉銮登嶂远，云辂出花迟。
泉壑凝神处，阳和布泽时。
六龙多顺动，四海正雍熙。
咏白油帽送客
薄质惭加首，愁阴幸庇身。
卷舒无定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，宁辞雨露频。
虽同客衣色，不染洛阳尘。
黄子陂上韩吏部
石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
疏衣蕉缕细，爽味茗芽新。
钟绝滴残雨，萤多无近邻。
溪潭承到数，位秩见辞频。
若个山招隐，机忘任此身。